MOJ PRVI DAN in English translation

• my first day

Examples of using Moj prvi dan in Slovenian and their translations into English

Upam in verjamem, da bo moj prvi dan kot samozaposleni zabaven in produktiven
I hope my first day as self-employed will be fun,

Rosie pravi:"Na moj prvi dan v šoli internat,
Rosie says:“On my first day at boarding school,

Naredili smo nekaj malega govori na moj prvi dan, in na moji drugi dan, ko sem se vrnila iz moje otok skokov potovanje,
We did some small talk on my first day, and on my second day, after I returned from my island hopping trip, I took her

Na moj prvi dan mi je moj stanovalec povedal,
On my first day, my resident told me,

Razumem, da je to moj prvi dan službe. Mogoče sem nekaj zamudila,
I realize this is my first day in the job and it may be that I am missing something here,

Že od mojega prvega dne pri Dommelu.
I have wanted to be your bitch since my first day at Dommel.

Se spomniš mojega prvega dne na otoku?
You remember my first day on the rock?

Spomnim se mojega prvega dne na univerzi.
I remember my first day at university.

Živo se spominjam mojega prvega dne v vrtcu.
You know, I can vividly remember my first day at kindergarten.

To je to kar se tiče mojih prvega dne hoje.
That's about it for my first day.

To je to kar se tiče mojih prvega dne hoje.
That's my thoughts on my first day here.

To je to kar se tiče mojih prvega dne hoje.
So that's about my first day.

Po tem je poletje prehitro minilo. Dokler ni nenadoma prišel petek pred mojim prvim dnem kot profesor na univerzi.
Until all of a sudden, it was the Friday before my first day as a college professor.

Moj prvi dan je.
My first day.

Je moj prvi dan!
It's my first day.

Moj prvi dan razred!
My first day of class!

To je moj prvi dan.
This is my first day.

Pa, moj prvi dan.
Well, my first day.

Ni bil moj prvi dan.
It wasn't my first day.

To je moj prvi dan.
It's my first day.