MOJ SPREMLJEVALEC in English translation

• my date
• my companion
• my escort
• my guide
• my follower

Examples of using Moj spremljevalec in Slovenian and their translations into English

Lahko si moj spremljevalec, velja?
You can be my sidekick, okay?

Lucas, moj spremljevalec bo.
Lucas, my date's gonna be.

Postal boš moj spremljevalec!
I will make you one of my attendants!

In nocoj, si lahko moj spremljevalec na ples.
And tonight you can be my date to the dance.

Hočem da bo moj spremljevalec".
I want to introduce my accompanist…".

Imela sem druge načrte, ampak moj spremljevalec, mislim poslovni kolega,
I had other plans… but my date- I mean,

Jaz sem gospod Holmes," je odgovoril moj spremljevalec, jo pogledal z vprašanji
I am Mr. Holmes," answered my companion, looking at her with a questioning

Pa še Alecova poroka je in rada bi, da prideš kot moj spremljevalec.
Plus, it's Alec's wedding, so… I would love if you would come as my date.

oddate komentar pod tole objavo in postanete moj spremljevalec, če to še niste.
end of this post, and become my follower, if you aren't already.

Rešite USRANO ZEMLJO Ali bi bil moj spremljevalec na sestrini poroki?
I was thinking that maybe you would want to be my date to my sister's wedding?

Pojavljala se je podzavestna primerjava osebnosti psov, ki so me spremljali v preteklih letih z osebnostjo psa, ki je sedaj moj spremljevalec.
There was a subconscious comparison of the personality of the previous dogs with the personality of the dog who is currently my companion.

Kar sem srečala z dekletom, je bil moj spremljevalec odpuščen ob najpomembnejšem trenutku.
What I met a girl, my companion was fired at the most important moment.

je njegov oči na moj spremljevalec.
but his eyes upon my companion.

sem vodja misij, torej si ti moj spremljevalec.
which would make you my wingman.

skuša posnemati moj spremljevalec procese.
endeavouring to imitate my companion's processes.

Poleg mene je moj spremljevalec Matt z odprtimi očmi in gledal v tla,
Beside me, my companion Matt is now standing open-mouthed,

njegovih očes velikega brata, se je moj spremljevalec v trenutku spojil,
the eyes of a big brother, my companion immediately merged with the town

Mojega spremljevalca bolj zanima delo kot jaz.
My date's more interested in networking than he is in me.

Usmiljenje za mojega spremljevalca!
Mercy for my companion!

Kakšni stroški nastanejo za mojega spremljevalca ali psa spremljevalca?.
What are the costs for my escort or companion dog?