MOJO DUŠO in English translation

• my soul
• my heart
• my spirit
• my life

Examples of using Mojo dušo in Slovenian and their translations into English

voda že zaliva mojo dušo!
for the waters have come up to my soul.

Glasba je hrana za mojo dušo.
Music is food for our soul.

Ta cvet predstavlja mojo dušo.
Well this flower is my soul.

Bo gospodar sanj čuval mojo dušo.
The master of dreams, my soul I will keep.

In polni mojo dušo.
Filled with my soul.

poglej mojo dušo«.
look at my soul".

poglej mojo dušo.
look at my soul.

Glasba je hrana za mojo dušo.
Music is the food for our soul.

Prečno orje mojo dušo.
Every corner of my soul.

Kaj se je zgodilo z mojo dušo?
What has happened to our soul?

Bog vidi v mojo dušo in ve, da so moji grehi tako globoki
That God sees inside my soul, knows my sins are so deep,

On pa je odkupil mojo dušo, da ni šla v jamo;+moje življenje bo gledalo svetlobo.‘.
He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.'.

bi bila pisana na mojo dušo.
they were written on my heart.

Živa beseda je prebudila mojo dušo, dala ji je svetlobo,
That living word awakened my spirit, dedicated it light,

Zdaj, o Jehova, vzemi mojo dušo,+ saj nisem nič boljši od svojih praočetov.«.
Now, יהוה, take my life, for I am no better than my fathers!".

Iz teh življenjskih odsekov, ki so se najbolj vtisnili v mojo dušo sem našel ozadja za moj karakter
From these life-styles that were most impressed in my soul, I found the background to my character

bo očistil mojo dušo in me pripeljal domov.
who will cleanse my spirit and bring me home.

to popolno pomanjkanje osebnega prostora, ki presega moje telo naravnost navzdol v mojo dušo.
this complete lack of personal space that transcends my body straight down to my soul.

karkoli že to je, mojo dušo.
whatever you wanna name it- my spirit?

Varuj mojo dušo in me reši, naj ne bom osramočen, ker se zatekam k tebi.
Guard my life and deliver me. Let me not be put to shame. For I take refuge in thee.