MOKRIŠČA in English translation

• wetlands
• wetland

Examples of using Mokrišča in Slovenian and their translations into English

Tudi v Las Vegasu so številne poti in mokrišča, kjer lahko vidite divje živali
Even within Las Vegas are a number of trails and wetland areas where you can see wildlife

Mokrišča spadajo med najpomembnejše ekosisteme na Zemlji,
The wetlands are some of the most important ecosystems on the planet

Poleg tega so mokrišča zaradi svoje strateške lege vsako leto del migracijske poti milijonov evropskih ptic.
Owing to its strategic location, Doñana is also part of the migratory route of millions of European birds each year.

Mokrišča so med najpomembnejšimi evropskimi naravnimi habitati
The wetlands are among Europe's most important natural habitats

Suha travišča, mokrišča, žive meje,
Lean meadows, moors, hedges, biotopes

Neokrnjena mokrišča predstavljajo pomemben življenjski prostor za ogrožene vrste, kot je na primer mahovna deva(Aeshna subarctica).
Intact moors provide a habitat for endangered species such as the mosaic darner(Aeshna subarctica).

Pomembna značilnost so velika mokrišča okrog reke Weras Ganga
A significant feature is the large extent of wetlands around the Weras Ganga(river)

Mokrišča tukaj so pomladni hranilni postanki za selitev močvirskih ptic
The wetlands here are spring feeding stops for migrating marsh birds

Mokrišča za uvrstitev na Seznam naj se izberejo na podlagi njihove mednarodne pomembnosti po ekoloških, botaničnih, zooloških,
The criteria for inclusion in the Ramsar list include being of international significance in terms of botany,

V istem delu so tudi številna mokrišča mednarodnega pomena v skladu z Ramsarsko konvencijo.
Much of the site is also recognised as a wetland of international importance under the Ramsar Convention.

Da biotska raznovrstnost v svetu hitro upada, mokrišča pa izginjajo trikrat hitreje od gozdov.
Latest estimates show a global decline of biodiversity, while wetlands are disappearing three times faster than forests.

Da biogoriv ni mogoče pridobivati na območjih, ki so pred tem imela visoko zalogo ogljika, kot so mokrišča in gozdovi.
Biofuels cannot be grown in areas converted from land with previously high carbon stock such as wetlands or forests.

Kljub vedno večjemu zavedanju kako pomembno vlogo imajo mokrišča, jih še vedno uničujemo in spreminjamo.
Despite the growing awareness of the importance of wetlands, they are still being changed or even destroyed.

ne gredo globoko v iglavce, kot tudi na mokrišča.
as well as on the wetlands.

V še posebno kritičnem položaju so habitati, kot so mokrišča, prodišča in peščine ali pa odprta travišča.
The situation is particularly poor in habitats such as wetlands, dunes and open grasslands.

Ob tem so v sekretariatu opozorili, da biotska raznovrstnost v svetu hitro upada, mokrišča pa izginjajo trikrat hitreje od gozdov.
Estimates show that biodiversity is declining globally, with wetlands disappearing three times faster than forests.

Ljubitelji narave lahko preučijo pet različnih življenjskih prostorov, ki segajo od posušene postelje Jezero Amboseli, mokrišča z žveplenimi vrelci,
Nature lovers can explore five different habitats in Amboseli ranging from wetlands with sulphur springs,

ima trenutno tri območja, imenovana Mokrišča mednarodnega pomena.
presently has three sites designated as Wetlands of International Importance.

Celoten park pokriva 235 hektarjev, vključuje gozdne in mokrišča ter peščeno obalo.
The entire park covers 235 acres and includes woodlands and wetland areas, as well as the sandy shore.

kateregacilj pa ni bila obnovitev mokrišča, ampak obnovitev visokega barja.
another subsite aiming attherestoration ofraised bogsinstead of wetlands was accepted.