MOLDAVIJI in English translation

• moldova
• moldavia

Examples of using Moldaviji in Slovenian and their translations into English

Belorusiji in Moldaviji).
Belarus and Republic of Moldova).

dvema državama vzhodnega partnerstva, in sicer Ukrajini novembra 2010 in Moldaviji januarja 2011.
namely to Ukraine in November 2010 and to Moldova in January 2011.

na vprašanju o Gorskem Karabahu, Moldaviji, Pridnjestrski republiki
on the question of Nagorno-Karabakh, on Moldova, Transnistria and on Georgia,

na Portugalskem in Moldaviji.
Portugal and the Republic of Moldova.

Proces Listine je padel na plodna tla v državah zahodnega Balkana in Moldaviji.
The Charter process has landed on fertile ground in the countries of the Western Balkans and in Moldova.

VII Sodišče je Komisiji izreklo več priporočil za izboljšanje uspešnosti pomoči EU Moldaviji.
VII We make a number of recommendations for the Commission to improve the effectiveness of EU assistance to Moldova.

je dosegala skoraj tri četrtine skupne pomoči EU Moldaviji, izplačane v obdobju 2007- 2015.
representing almost three quarters of total EU assistance paid to Moldova in 2007-2015.

V pisni obliki.-(LT) Soglašam s poročilom, ki Moldaviji povečuje dajatve proste tarifne kvote za vino.
In writing.-(LT) I agreed with this report which increases Moldova's duty free tariff quotas for wine.

Sodišče je preučilo, ali je pomoč, ki jo je EU zagotovila Moldaviji, uspešno prispevala h krepitvi javne uprave.
We examined whether EU assistance provided to Moldova had contributed effectively towards strengthening the public administration.

Romuniji in Moldaviji ter mogoče še drugim državam jugovzhodne Evrope.
Romania andMoldova, and possibly other countries of south-eastern Europe.

institucionalni stabilnosti v Republiki Moldaviji;
institutional stability in the Republic of Armenia;

Komisija pozvati MDS, da čim hitreje pristopi k pomoči Moldaviji, ne da bi pri tem takoj zahteval družbeno varčnost.
the Commission must urge the IMF to come to Moldova's assistance as quickly as possible without immediately demanding social austerity.

Sem za to, da Evropska unija zagotovi podporo Moldaviji za reševanje kritičnih razmer.
I am in favour of the European Union providing support to Moldova to deal with a critical situation.

stalna prizadevanja za čimprejšnjo mirno rešitev konfliktov v Gruziji in Pridnestrju v Moldaviji ter spora zaradi Gorskega Karabaha.
earliest possible peaceful settlement of the conflicts in Georgia, the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova and the conflict over Nagorno-Karabakh.

Poziva Komisijo, naj začasno ustavi vsa predvidena izplačila makrofinančne pomoči Moldaviji;
Urges the Commission to suspend any foreseen disbursements of macro-financial assistance(MFA) to Moldova;

Zato pozivamo vse politične sile v Moldaviji, ki predlagajo prihodnost evropske posodobitve, naj se država izogiba nepotrebnega protagonizma
Therefore, we call on all political forces in Moldova that are proposing a future of European modernisation for the country to avoid any unnecessary protagonism

Čeprav imam resne pomisleke glede človekovih pravic v Moldaviji, so me spodbudile nedavne pripombe organizacije Amnesty International,
Although I have serious concerns about human rights in Moldova, I was encouraged by recent Amnesty International comments,

Sprva je bila njegova streha izdelana iz posebnega lesa, ki ga lahko vidite le pri samostanih v Moldaviji, tako imenovanih sindrila,
Initially, its roof was made of special wood you can only see at the monasteries in Moldavia, the so-called sindrila,

Primeri takih konkretnih dosežkov zajemajo spletno platformo za dejavnosti spremljanja, ki jih izvajajo organizacije civilne družbe v Moldaviji, zagotavljanje strateškega svetovanja različnim ministrstvom,
Examples of such concrete achievements include an online platform for monitoring activities carried out by civil society organisations in Moldova, the provision of strategic advice to various ministries,

ruska vojska ima svoje enote kljub mednarodnim obveznostim še vedno tudi v Moldaviji in Gruziji, sodstvo je podrejeno političnim interesom.
the Russian Army, despite international commitments, is present in Moldavia and Georgia, and the judiciary serves political ends.