MONADE in English translation

• monads
• monad

Examples of using Monade in Slovenian and their translations into English

predsedujoči“Angel” v vsakem ponovnem rojstvu Monade, ki je del njegove lastne esence,
in every new rebirth of the monad, which is part of his own essence,

Ker so Monade nesestavljene stvari,
As the monads are uncompounded things,

med poskusnimi napori plastičnega obdajanja monade z brezčutno, ker je nepopolna,
during the tentative efforts at Plastic formation around the monad by senseless, because imperfect,

med poskusnimi napori plastičnega obdajanja monade z brezčutno, ker je nepopolna,
during the tentative efforts at Plastic formation around the monad by senseless, because imperfect,

Kajti ti Lunarni Duhovi naj bi postali“Ljudje”, da bi lahko njihove“Monade” dosegle višjo raven delovanja
For these“Lunar Spirits” have to become“Men” in order that their“Monads” may reach a higher plane of activity

Najbolj razvite Monade(Lunarni Bogovi ali“Duhovi”,
The most developed Monads(the Lunar Gods or"Spirits," called,

od“mineralne” Monade naprej, do trenutka, ko z evolucijo Monada zacveti kot BOŽANSKA MONADA.
from the“mineral” monad up to the time when that monad blossoms forth by evolution into the DIVINE MONAD..

Gre za svobodo človeka kot izolirane monade.[…].
It is the question of the liberty of man as an isolated monad….

Človek je manifestacija duhovne monade v fizični materiji, je iskra Enega duha.
Man is the manifestation in physical matter of the spiritual Monad, a single spark of the one spirit.

Te Monade ali Božanske Iskre so tako Lunarni predniki, sami Pitrisi.
These"Monads" or"divine sparks" are thus the"Lunar" ancestors, the Pitris themselves.

Duhovne Monade, ki ne dopolnijo v celoti svojega mineralnega obstoja na Obli A, le-tega zaključijo na Obli B, in tako naprej.
The spiritual monads… do not fully complete their mineral existence on Globe A, then complete it on Globe B, and so on.

Fizično ali konstitucijsko se mineralna Monada seveda razlikuje od človeške Monade, ki ni niti fizična niti ni mogoče njene konstitucije podati s kemičnimi simboli in elementi.”.
Physically or constitutionally the mineral monad differs, of course, from that of the human monad, which is neither physical, nor can its constitution be rendered by chemical symbols and elements.

Lunarne Monade ne morejo napredovati,
The"Lunar Monads" cannot progress,

Sedaj to ni več prehod neosebne Monade skozi mnoge in raznovrstne oblike materije- ki jih v najboljšem primeru oskrbi z instinktom
It is now no more a passage of the impersonal Monad through many and various forms of matter- endowed at best with instinct

prostoleteče monade v vsakokrat znova definirane
free-flying monads into newly defined

Monade v funkcijskem programiranju.
Monads for functional programming.

Monade( Jiva- e)
The Monads( Jivas)

Težnja proti ločevanju v individualne Monade je postopna,
The tendency of segregation into individual Monads is gradual

Smejavci so monade, ki se predajajo užitku, da bi bile na račun vsake druge in s podporo večine pripravljene na vse.
Its members are monads, all dedicated to the pleasure of being ready for anything at the expense of everyone else.

Za jezikovne natančneže seveda prihajajo vsi trije vidiki iz monade, toda že poenotenje z dušo privede vidika luči in ljubezni.
To the purist, of course, all three aspects come from the monad, but at-one-ment with the soul brings in Light and Love alone.