MONGOLI in English translation

• mongols
• mongolians

Examples of using Mongoli in Slovenian and their translations into English

Mongoli so 13. februarja vdrli v mesto
The Mongols swept into the city on February 13

Mongoli so med bitko uporabili dimno zaveso, ki je prikrila njihove premike in zmedla nasprotnika.
A smokescreen was used to hide the Mongol movements and confuse the Europeans.

Mongolski Kitani, potomci Šianbeijev, so vodili Mongolijo v času dinastije Liao(907-1125), za katero so prišli Hamag Mongoli(1125-1206).
The Mongolic Khitans ruled Mongolia during the Liao Dynasty(907-1125) after which the Khamag Mongol(1125- 1206) rose to prominence.

To cvetoče mesto je doživelo nasilni konec leta 1221- 22, ko so prišli Mongoli, ubili veliko prebivalcev
This brilliant flowering came to a violent end in 1221 when it was sacked by the Mongols, who slaughtered many of its inhabitants

Kitajska cesarska dinastija Song se je leta 1276 vdala Yuanu in Mongoli so postali prvi nekitajski vladarji celotne Kitajske.
The Song imperial family surrendered to the Yuan in 1276, making the Mongols the first non-Han Chinese peoples to conquer all of China.

svoje telesne straže pobegnil, njegovo vojsko pa so Mongoli brez usmiljenja pobili ali pa je na begu utonila v reki.
the rest of the army was either killed without mercy by the Mongols or drowned in the rivers while attempting an escape.

Kitajska cesarska dinastija Song se je leta 1276 vdala Yuanu in Mongoli so postali prvi nekitajski vladarji celotne Kitajske.
The Song imperial family surrendered to the Yuan in 1276, making the Mongols the first non-Chinese peoples to conquer all of China.

so ga v Drăstărju(Silistra) blokirali in tri mesece oblegali bizantinski zavezniki Mongoli.
he was blockaded for three months in Drăstăr(Silistra) by the Mongol allies of Michael VIII.

ki so jih kasneje naselili Mongoli in Kitajci.
the"> land in the north, later settled by the Mongols and Chinese.

bitki pri Köse Dağu, so Konyo zajeli Mongoli.
Konya was captured by the Mongols as well.

stoletju tako politično kot kulturno trdo vladali Mongoli.
Tbilisi was strongly influenced by the Mongols for the next century both politically and culturally.

svoje telesne straže pobegnil, njegovo vojsko pa so Mongoli brez usmiljenja pobili ali pa je na begu utonila v reki.
the remaining Hungarian army was mercilessly killed by the Mongols or drowned in the river as they attempted escape.

Ker mongolski budizem izvira iz Tibeta, so tudi Mongoli pri posvečevanju svojih menihov upoštevali to navodilo.
As Mongolian Buddhism was introduced from Tibet, Mongolian ordination follows this rule as well.

Vojna je Tuvo razbila na tri dele, ki so jih nadzirali Mongoli, Bela armada
The war shattered Tuva into three parts controlled by the Mongols, the White Army

Blavatskijina umestitev Shambhale v puščavo Gobi ni presenetljiva, saj so bili Mongoli, vključno s sibirskim ljudstvom Burjatov
Blavatsky's placement of Shambhala in the Gobi Desert is not surprising since the Mongols, including the Buryat population of Siberia

Čeprav so Mongoli grozili Evropi z ropanjem
Although the Mongols had threatened Europe with pillage

Mongoli, ki so osvojili Junan leta 1253,
The Mongols, who had conquered Yunnan,

Hangaj je postal splošno uporabljen izraz, s katerim Mongoli opisujejo celotno območje bujne gozdno-stepske pokrajine na severu, v nasprotju z južno puščavo,
Khangai has become a generally used term by Mongolians to describe the entire lush forest-steppe area to the north as opposed to the southern desert,

Šani, ki so Tajci, so prišli z Mongoli, ostali in hitro zavladali velikemu severnemu do vzhodnemu loku Burme, od severozahodne regije Sagaing do hribovja Kačin in do današnjega hribovja Šan.
The Shans, who came South with the Mongols, stayed and quickly came to dominate much of northern to the eastern arc of Burma- from northwestern Sagaing Division to Kachin Hills to the present-day Shan Hills.

Divja čebula Allium polyrrhizum je glavna hrana za velike črede živali in Mongoli trdijo, da je to bistvenega pomena za proizvodnjo
The taana wild onion Allium polyrrhizum is the main browse eaten by many herd animals, and Mongolians claim that this is essential to produce the correct,