MONK in English translation

• monk

Examples of using Monk in Slovenian and their translations into English

Monk se spoprijatelji s sosedo med preiskavo umora v muzeju,
While investigating a murder at a museum, Monk befriends a neighbor lady

Senor Monk, rad bi povedal,
Senor Monk, I want to say,

trije množica… in Monk sovraži gnečo, kajne?
three's a crowd, and Monk hates crowds, don't you?

Barbarian, Monk, mistik, azil.
Barbarian, Monk, Mystic, Seeker.

To sezono serija Monk slavi stoto epizodo in se vrača z emmyjem,
Celebrating its 100th episode this season, MONK returns with Emmy,

Monk je bil ves čas korak pred nami,
Monk's been one step ahead of us all the way,

Monk, v mojem imeni, v Mirandinem,
Mr. Monk, on behalf of myself, Miranda,

Monk je detektiv,
Mr. Monk is a detective,

Monk, ko sem se zbudila tam,
Mr. Monk, when I woke up on that hill,

Monk, videl sem… na stotine Ijudi, ki se hočejo izogniti dolžnosti, toda, vi gospod, ste razred zase.
Mr. Monk, I have seen hundreds of people pretend to be disturbed to avoid jury duty, but you, sir, are in a class by yourself.

Monk, govorite o nekom, ki ga nikoli niste srečal. Dela v neki tovarni in pregleduje srajce!
Mr. Monk, you understand you're talking about someone you have never even met… who works in a factory somewhere who inspects shirts!

Monk, molila sem, da bi mi pomagal nekdo, kot ste vi.
Mr. Monk, I have been praying for such a one as you to help me-.

Monk, če odideva sedaj,
Mr. Monk, if we walk now,

Monk je ves iz sebe, ko se izkaže, da je sloviti kaskader njegov tekmec Harold Krenshaw.
Monk's world is turned upside-down when a famous daredevil is revealed to be his rival, Harold Krenshaw.

Monk, rad bi vas najel
Mr. Monk, I want to hire you to break into my home,

Leta 1990 je Alex sodeloval na mednarodnem tekmovanju Louis Armstrong, ki ga je sponzoriral Inštitut Thelonius Monk v Washingtonu, kjer je osvojil najvišja priznanja
In 1990, Alex participated in the International Louis Armstrong Competition sponsored by the Thelonius Monk Institute in WashingtonD. C. winning top honors

No, potrebovali boste kaj boljšega kot to, g. Monk, ker trenutno ste v učilnici znanosti, in ko ste tukaj, rabite za svojo teorijo,
Well, you're gonna have to do a little better than that, Mr. Monk, because you're in a science classroom now,

Leta 1990 je Alex sodeloval na mednarodnem tekmovanju Louis Armstrong, ki ga je sponzoriral Inštitut Thelonius Monk v Washingtonu, kjer je osvojil najvišja priznanja
In 1990, Alex participated in the International Louis Armstrong Competition sponsored by the Thelonius Monk Institute in Washington D.C. winning top honors

Leta 1990 je Alex sodeloval na mednarodnem tekmovanju Louis Armstrong, ki ga je sponzoriral Inštitut Thelonius Monk v Washingtonu, kjer je osvojil najvišja priznanja
In 1990, Alex won top honors in the International Louis Armstrong Competition sponsored by the Thelonius Monk Institute in Washington D.C. and soon after relocated

v katerega vstopi po rojstvu,« pravi rof. dr. Catherine Monk iz Univerze Columbia, ki je vodila raziskavo.
if not more so,” says Catherine Monk, a professor of medical psychology who led the study.