MONOLOG in English translation

• monologue
• soliloquy

Examples of using Monolog in Slovenian and their translations into English

Monolog je tudi na voljo v paleto novih zanimivih barv, vključno z anodiziranega črna,
The Monologue is also available in a range of new eye-catching colours including anodised black,

Gre za monolog ženske, ki, ne da bi to vedela,
It presents a monologue of a woman who, without knowing,

Oprosti, če si pričakovala nekakšen monolog na tanini in šopkih,
Sorry if you were expecting some soliloquy on tannins and bouquets,

Pa je to izničilo moj strastni monolog o tem, da je čas,
And yet, did it void my earlier, rather impassioned soliloquy about how it's time?

Kaj je to, monolog za nekega domnevnega komedianta, ki misli, da je biti žaljiv, za njega dovolj, da bi bil smešen?
What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?

Za avdicijo boste morali pripraviti enominutni družinski komični monolog in biti pripravljeni na izboljšanje znakov
To audition, you will need to prepare a one-minute family-friendly comedic monologue and be prepared to perform a character improv

Monolog je bila namenjena ponujajo številne zmogljivih funkcij
The Monologue has been designed to offer a multitude of powerful functions

Glas glasba jezik ženska tradicija poezija monolog govor feminizem narava performans dialog pokrajina družina prispevek zgodovina bolečina smrt spomin voda.
Voice music language female tradition poetry monologue speech feminism nature performance dialogue landscape family article history pain death memory water ARTISTS.

Lahko si predstavljamo le, kako bi izgledal Woody Allen monolog, ko je gledal kamero z umornimi očmi.
We can only imagine what a Woody Allen monologue would have looked like as he stared up the camera with murderous eyes.

In potem so me vprašali za monolog tako sem zaigral enega iz Streetcarja, katerega vsi obožujejo.
And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves.

In potem so me vprašali za monolog tako da sem zaigral enega iz Streetcarja, ki ga vsi obožujejo.
And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves.

njeni prijatelji odprli studio Studio Monolog, ki preseneča s svojo belino,
her friends opened the studio Monolog Studio, striking with its whiteness,

Občinstvo posluša monolog preko slušalk in kar slišijo, je njeno razmišljanje.
So the audience listens to a monologue with headphones, and what they hear are her thoughts.

Propaganda je monolog, ki ne išče odgovora temveč odmev” Alden.
Propaganda is a monologue that is not looking for an answer, but an echo.~W.H. Auden.

Propaganda je monolog, ki ne išče odgovora temveč odmev” Alden.
Propaganda is a monologue that is not looking for an answer, but an echo,”(W. H. Auden).

Martha je potrebovala monolog, skoraj uro dolg, da je prišla do enakega zaključka.
Martha needed a monologue almost an hour long to arrive at the same conclusion.

Zgodba je v originalu monolog gospodinje srednjih let iz delavskega razreda,
Taking the form of a monologue by a middle aged, working class Liverpool housewife,

solo in monolog, nisem pa znala teksta.
the solo and the monologue, but I didn't know my lines.

Strukturno gledano je natisnjena knjiga medij, ki deluje kot monolog, saj osami proizvajalca in bralca.
Structurally, the printed press is a medium that operates as a monologue, isolating producer and the reader.

v odličnem gledališču in si moram zapomniti monolog Shakespearovega Richarda III.
I have to memorize a monologue from Shakespeare's Richard///.