MORALNIM in English translation

• moral
• of morality
• morals

Examples of using Moralnim in Slovenian and their translations into English

pravilnik o uporabi nasprotuje javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom.
are contrary to public policy or to accepted principles of morality.

Moralna toleranca, navidezna podobnost z moralnim, je v bistvu njen antipod,
Moral tolerance, a seeming similarity with moral, is in essence its antipode,

pravilnik o uporabi nasprotuje javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom.
are contrary to public policy or to accepted principles of morality.

odnosom do dejavnosti(kot manifestacij družbenih odnosov), moralnim in vrednostnim odnosom(kot odraz dejavnikov notranje strukture družbene skupine)
attitudes towards activities(as manifestations of social relations), moral and value attitudes(as reflecting factors of the internal structure of a social group),

s tem sporazumom in zakonodajo ter se odpoveste moralnim pravicam, ki jih morda imate do te vsebine.
as permitted by law waive any moral rights you may have in such content.

učitelja s slabim moralnim karakterjem, se zagotovo ne boste strinjali z njunimi napačnimi praksami,
a teacher with bad moral character, you will certainly disapprove of their wrong practices,

Človekove pravice so univerzalne pravice, ki jih lahko uživa vsako človeško bitje, medtem ko so moralne pravice pravice, ki se priznavajo v skladu z etiko ali moralnim kodeksom, in zakonske pravice so pravice, ki jih je država
Human rights are the universal rights any human being can enjoy while moral rights are the rights that are accorded according to the ethics or moral code, and legal rights are the rights formulated by the state

Kljub številnim moralnim preprekam in religioznim naukom, ki so bili v zgodovini človeštva uvedeni pretežno zaradi lojalne pripadnosti vernikov posamezim cerkvam,
Despite the many moral barriers and religious teachings which have been in the history of mankind introduced mainly due to fair belonging to worshipers individual churches,

odpoveste vsem avtorskim in sorodnim pravicam, ki jih morda imate, v vseh jurisdikcijah po svetu, kot npr. moralnim pravicam(kolikor se jim da odpovedati),
neighbouring rights that you may have in all jurisdictions worldwide, such as your moral rights(to the extent waivable),

Pomembno je, da pokažeš dober in moralen karakter.
All that matters is that you exhibit good moral character.

Kot moralna pralnica.
It's like a morality car wash.

Moralna dolžnost do mladih.
Ethical obligation to young people.

Moralna naprava deluje.
The morality engine works.

Moralna klavzula.
A morality clause.

Moralna kaj?
A morality what?

Ne vidim moralnega razloga za napad na Trojo.
I see no ethical purpose for a raid on Troy.

Pravno ali moralno vprašanje?
Legal or ethical issue?

Moralni novinarji obravnavajo vire, subjekte in kolege kot človeška bitja, ki so vredna spoštovanja.
Ethical journalists should treat sources as human beings deserving of respect.

Moralna zavorna funkcija ne zadošča za resnično spreobrnitev in obnovo.
The ethical"brake" function does not go on to real transformation and renewal.

Preverjanje moralnih teorij.
Examination of Ethical Theories.