N'T in English translation

• not

Examples of using N't in Slovenian and their translations into English

Mi lahko N't podpirajo orožje, ki cilja na lastne državljane.
We can't support a weapon that targets our own citizens.

Carla imela faza 3 raka na dojki in mogla N't privoščiti svoje tretmaje.
Carla had stage 3 breast cancer and couldn't afford her treatments.

ni bilo N't je?
wasn't he?

sistem mogla N't celo aktivirati tukaj.
the system couldn't even activate in here.

Deklica sem odraščala s ni bilo N't sposoben ubijati.
The girl I grew up with wasn't capable of killing.

Zdaj cela prekleti svet ve moremo N't njihovo zaščito.
Now the whole goddamn world knows we can't protect them.

Veš, Greta, ona nima N't rave približno toliko,
You know, Greta, she doesn't rave about much,

In to ni bilo N't dokler ste bili 12… Da ste spoznali vsi glasovi so bili v vsi ostali'S glava.
And it wasn't until you were 12… that you realized all the voices were in everyone else's head.

Ona mogla N't ostati deklico večno,,
She couldn't stay a little girl forever,

No, morda, smo bi smela N't morali boriti off Stvari, ki pridejo seveda za nas.
Well, maybe, we shouldn't have to fight off the things that come naturally to us.

Raven nima N't zavedaš… da če ona ubije Trask na prireditvi, kot je ta… s celotnim svet gledal.
Raven doesn't realize… that if she kills Trask at an event like that… with the whole world watching.

Burns iz pene weren N't tako slab, kot bi lahko bila, ampak, uh.
Burns from the foam weren't as bad as they could have been, but, uh.

boste mogli N't ji pobegniti od svojega moža.
you couldn't get her away from her husband.

Praviš, da ne bom imel eno če ta nima N't zgodilo jutri zvečer?
Are you saying I won't have one if this doesn't happen tomorrow night?

Odšla je nazaj v svojih poznih 20-ih po spoznanju, da podjetja finance ni bilo N't njeno stvar.
She went back in her late 20s after realizing that corporate finance wasn't her thing.

bok… v času, ko nismo mogli N't biti bolj narazen.
side by side… at a time when we couldn't be further apart.

izgubi svojo pot… Sploh N't pomeni so izgubljeni za vedno.
loses their way… it doesn't mean they're lost forever.

To je zato, ker se držimo ji na enem mestu vaš um lahko N't doseči od zunaj.
That's because they're keeping her in the one place your mind can't reach from the outside.

Poglej, David, w-moremo N't samo pustila sedi v neki celici,
Look, David, w-we can't just let her sit in some cell,

In dejansko II ne bi nikoli gotten v njen avto Če ne bi N't iskal Savi, in Ne bi N't iskal Savi Če ne bi N't zajebali Scott nad iti spuščajo do Harry.
And actually I-I never would have gotten into her car if I hadn't been looking for Savi, and I wouldn't have been looking for Savi if I hadn't screwed Scott over to go run down to Harry.