NAŠO VARNOST in English translation

• our security
• our safety
• our protection
• our health

Examples of using Našo varnost in Slovenian and their translations into English

Stabilnost v navedeni regiji je pomembna za našo varnost, blaginjo in napredek ter varnost,
Stability in that region is crucial for our security and our prosperity, not to mention the security

Nisem pričakovala, da bom izgubila skoraj vse v boju za našo svobodo in našo varnost.”.
I did not expect to lose almost everything for fighting for our freedom and our safety.”.

Izboljšati moramo našo varnost z boljšim nadzorom naših meja,
We must improve our security by better controlling our borders,

je odgovoren za pravilno vožnjo avtomobila, zato je tudi odgovoren za našo varnost.
small part responsible for the proper carrying out of the car, so it's also in charge of our safety.

bi ogrozile našo varnost zaradi procesnih pravil.
no incentives to compromise our security for the sake of procedural rules.

Kako lahko izboljšamo izvajanje demokratičnih načel, ne da bi ogrozili našo varnost in razvoj?
How can we improve the application of the democratic principles without jeopardizing our safety and development?

kar zagotavlja našo varnost.
thus ensuring our safety.

Podpredsednik Komisije Valdis Dombrovskis je dejal:„Terorizem je še naprej ena od največjih groženj za našo varnost.
Vice-President Valdis Dombrovskis said,“Terrorism remains a major threat to our safety.

urediti naše nove zmogljivosti, da bi zagotovile našo varnost.
control our new abilities to ensure our stability.

po svetu je danes jasno, da Nato še naprej zagotavlja mrežo sodelovanja, ki zagotavlja našo varnost in varnost drugih.
across the world today it is clear that NATO continues to provide the nexus of cooperation which provides for our safety and the safety of others.

Ti številni evropski„tuji bojevniki“, ki so pridobili nove borilne veščine, bi lahko po svojem povratku z območja spopadov ogrožali našo varnost.
Armed with newly acquired combat skills, many of these European‘foreign fighters' could pose a threat to our security on their return from a conflict zone.

Predlagamo posebna pravila v zvezi s terorističnimi vsebinami, ki še posebej ogrožajo našo varnost in spodkopavajo naše zaupanje v digitalno okolje.
We propose specific rules for terrorism content which is particularly harmful for our security and for trust in the digital.

Mit, da so vizumi neke vrste ključni element za našo varnost, moramo pokazati v pravi luči,
The myth that visas are some kind of crucial element for our security should be debunked,

Copernicus na več načinov povečuje našo varnost, med drugim z boljšim upravljanjem naravnih nesreč, saj omogoča zgodnejše ukrepanje
Copernicus enhances our safety in numerous ways, for example by better management of natural disasters,

je zelo nezaslišano namigovati, da našo varnost ogrožajo stradajoči ljudje, ki pridejo zaradi dela, da bi lahko podpirali svoje družine,
I believe that it is deeply shocking to suggest that our security is threatened by the starving people who come her to seek work so that they can support

socialno blaginjo, na našo varnost in na naše odnose z medsebojno povezanim svetom.
social well-being, on our security and the way we engage with an interconnected world.

bi zmanjšale tehnološko prednost EU ali ogrozile našo varnost ali javni red.
the EU's technological edge, but also to put our security or public order at risk.

nadzorujejo evropska podjetja, katerih dejavnosti so ključne za našo varnost in javni red, ali vplivajo nanje.
influence European firms whose activities are critical for our security and public order.

stalen nadzor nad tistimi, ki ogrožajo našo varnost, demokratične institucije
constant surveillance against those who threaten our security, democratic institutions

nadzorujejo evropska podjetja, katerih dejavnosti so ključne za našo varnost in javni red, ali vplivajo nanje.
influence European companies whose activities are critical for our security and public order.