NA KITAJSKEM IN V INDIJI in English translation

• in china and india

Examples of using Na kitajskem in v indiji in Slovenian and their translations into English

Zaradi naraščanja blaginje po svetu, zlasti na Kitajskem in v Indiji, se povečuje povpraševanje po mesu, jajcih
The spread of prosperity across the world, especially in India and China, is driving an increased demand for meat,

Veliko jih je na Kitajskem in v Indiji, kjer jih proizvajajo različni lokalni proizvajalci, eden od teh pametnih telefonov
A lot of these devices are to be found in markets like China and India, manufactured by various local OEMs,

Hiter gospodarski razvoj, kot se je zgodil na Kitajskem in v Indiji, je dejansko povzročil večjo porabo s posledično bistvenim povečanjem zahtev po hrani ob upoštevanju števila prebivalcev.
Rapid economic development such as has taken place in China and in India has in effect led to a rise in consumption, with a consequent significant increase in the food requirement, bearing in mind the number of people.

Seli se čedalje večje število podjetij, ki izkoriščajo nižje stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.

izkoriščajo nižje stroške dela v različnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.

izkoriščajo nižje stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v tistih državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers' rights.

Seli se čedalje večje število podjetij, ki izkoriščajo nižje stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries which respect workers' rights.

Japonsko) zlasti zaradi rasti na Kitajskem in v Indiji.
mainly due to the rise of China and India.

Japonsko) zlasti zaradi rasti na Kitajskem in v Indiji.
mainly due to the rise of China and India.

Seli se čedalje večje število podjetij, ki izkoriščajo nizke stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v tistih državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
More and more companies are relocating, taking advantage of low labour costs in a number of countries, particularly China and India, with damaging effects on countries that respect workers' rights.

je bilo to bolj zaradi upada v najbogatejših regijah, kakor zaradi dohitevanja najrevnejših regij, razen na Kitajskem in v Indiji.
this was due to the decline of the richest regions rather than acatching up of the poorest regions, except for China and India.

tudi najhitreje rastoča mreža na Kitajskem in v Indiji.
PR network in Europe, fast-growing China and India.

V zvezi s tem opozarja, da je treba pomagati malim in srednjim podjetjem, da bodo vstopala tudi na trge zunaj EU, na primer v ZDA, Kanadi, na Kitajskem in v Indiji;
Recalls in this respect the need to provide support to SMEs to enable them to also access non-EU markets such as the US, Canada, China and India;

Seli se čedalje večje število podjetij, ki izkoriščajo nižje stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
More and more companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers' rights.

Japonsko) zlasti zaradi rasti na Kitajskem in v Indiji.
mainly due to the rise of China and India.

Seli se čedalje večje število podjetij, ki izkoriščajo nižje stroške dela v številnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v tistih državah, ki spoštujejo pravice delavcev.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.

izkoriščajo nižje stroške dela v različnih državah, predvsem na Kitajskem in v Indiji, kar povzroča škodo v državah,
labour costs in various countries, namely China and India, is ever greater,

Z eksplozijo povpraševanja po energiji zlasti na Kitajskem in v Indiji, mora biti energetska učinkovitost ena od ključnih politik za usklajevanje na eni strani povečanih potreb držav v razvoju po energiji zaradi rasti in izboljšanja življenjskih razmer njihovih državljanov in boja proti globalnemu segrevanju na drugi strani.
With exploding energy demand in particular in China and India, energy efficiency must be one of the key policies to try to reconcile on the one hand the increased energy needs of the developing world to power growth and improve living conditions for their citizens and, on the other hand, combat global warming.

pripravljenosti na začetek dialoga na Kitajskem in v Indiji, bi bila prava sramota, če ne bi uspeli z reformnim svežnjem o podnebnih spremembah.
a willingness to begin dialogue in China and India, if we were to stumble on our reform package on climate change.

podporo MSP na Kitajskem in v Indiji.
support centres in China and India.