NAGRADIMO in English translation

• reward
• rewarded
• rewarding

Examples of using Nagradimo in Slovenian and their translations into English

In zato se spodobi, da vas za zvestobo tudi nagradimo.
They also deserve to be rewarded for their loyalty.

Če ti to uspe, te nagradimo.
If it succeeds, we reward it.

Vašo zvestobo ne samo da cenimo, temveč jo tudi nagradimo.
Not only do we appreciate your loyalty, we make a point to reward it.

Ali je res prav, da Rusijo nagradimo za to?
Yet can it really be right that we reward Russia for this?

kristalni iceberg nagradimo izdelke od nas.
crystal iceberg award products from us.

Na Češkem je navada, da dobro gostinsko postrežbo nagradimo z napitnino.
In the hospitality industry you reward good service with a tip.

Če preobilno nagradimo njegovo delo, jim bomo trgali kruh od ust.
If we too abundantly reward the labors of this young man… we will be taking bread from their mouths.

Smo tisti, ki ga nagradimo… tisti, ki gledamo… obsojeni?
Those of us who reward him… those of us who watch… are we the condemned?

Če otroka nagradimo, ko za kaj vljudno prosi, ga učimo socialnih veščin in samoobvladanja.«.
Rewarding the child who asks nicely teaches them social skills and self-control.

ji ploskamo in jo nagradimo s poljubom ali objemom.
we applaud her and reward her with a kiss or a hug.

Kolesarska gala prireditev je način, da se jim zahvalimo in jih nagradimo za izjemne predstave.
The UCI Cycling Gala is our way of thanking and rewarding them for their amazing performances.”.

Zato jih na vsakem koraku podpiramo pri uresničevanju celotnega njihovega potenciala ter nagradimo vsak njihov prispevek k skupnemu uspehu podjetja.
Therefore, we offer encouragement and support to help them reach their full potential and reward each contribution to the overall success of the company.

prepoznamo in ustrezno nagradimo.
recognize and reward accordingly.

spodbujamo nove ideje ter dobre nagradimo.
encourage new ideas, and reward great ideas.

bi komuniciral z Zahodom, pa nagradimo njegova prizadevanja z našo previdno podporo.
out to the West, let us reward his efforts with our cautious support.

Vse komentarje nagradimo s kodo za popust, s katero lahko dobite še boljšo ponudbo pri naslednjem pošiljanju.
We reward all feedback with a discount code with which you can receive lower offers for shipping your next package.

Vse vrhunske zunanje prispevke, ki pomagajo zagotavljati varnost uporabnikov, nagradimo tako, da vsako leto za raziskovalne subvencije
To reward all the cutting-edge external contributions that help us keep our users safe,

Najboljše šole nagradimo s koncertom znanega slovenskega glasbenika,
The best schools are rewarded with a concert by a known Slovenian musician

Zdaj pa kot veste, vsako leto nagradimo najstarejšega Tall Oaks skladatelja s polno štipendijo za prestižen Robards Conservatory.
Now, as you know, each year… one senior Tall Oaks composer is awarded… a full scholarship to the prestigious Robards Conservatory.

Prepoznajmo in nagradimo ljudi, ki si prizadevajo za to, da bi se spremembe izpeljale.
We want to support and commend the people who are making a change.