NAMESTITEV PIŠKOTKOV in English translation

• installation of cookies
• cookies from being installed
• cookies to be placed

Examples of using Namestitev piškotkov in Slovenian and their translations into English

Za namestitev piškotkov ni potrebno tehnično soglasje, medtem ko Piškotek profiliranje se lahko namesti na uporabnikovem terminalu šele potem, ko je ta oseba dano soglasje
For the installation of cookies you are not required technical consensus while cookies profiling can be installed in the user's terminal only after the latter has given his consent

informacije glede uporabe in shrambe piškotov na vašo napravo ob obisku naše strani, in vam s tem omogočiti, da se odločite ali želite omogočiti namestitev piškotkov na vašo napravo.
the storage of such cookies on your device when you access our site to enable you to make a choice whether you wish to enable cookies to be placed on your device.

Uporabnik lahko v vsakem trenutku preprečuje namestitev piškotkov preko naše spletne strani z uporabo ustreznih nastavitev spletnega brskalnika,
The user may prevent the installation of cookies at any time via our website, through the appropriate settings of the internet browser that is used,

Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo v vašem brskalniku, vendar vas opozarjamo,
You may prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software;

Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo v vašem brskalniku, vendar vas opozarjamo,
You can block the installation of cookies by making the relevant setting in your browser software;

Kadar je za uporabo oziroma namestitev piškotkov v potrebno uporabnikovo soglasje, Nebesa Chalets pred njihovo uporabo oziroma pred naložitvijo na uporabnikovo napravo(računalnik)
When the user's consent is required for the use or installation of cookies, Nebesa Chalets obtains the user's consent before using them

vključno s piškotki, ki so morda shranili prvotno soglasje za namestitev piškotkov s te spletni strani.
including cookies that may have saved the initial consent for the installation of cookies by this Site.

lahko zavrnete tovrstno uporabo s prilagoditvijo programske opreme brskalnika tako, da preprečite namestitev piškotkov(možnost deaktiviranja).
to participate in tracking, you can refuse this type of use by adjusting your browser software so as to prevent the installation of cookies(deactivation option).

prenos osebnih podatkov, namestitev piškotkov ali katerikoli drug podoben postopek.
transmission of personal data, installation of cookies or any other similar process.

prenos osebnih podatkov, namestitev piškotkov ali druge podobne procese.
transmission of personal data, installation of cookies or any other similar process.

Namestitev piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno spremenite nastavitve programske opreme brskalnika,
You can prevent the installation of these cookies by making a pertinent adjustment to your browser software settings;

Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo svojega spletnega brskalnika,
They can prevent the installation of the Cookies by a suitable setting of your browsers software;

Namestitev piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno spremenite nastavitve programske opreme brskalnika,
You can prevent the cookies being installed by changing the settings of your browser software accordingly; however,

Za namestitev piškotkov ni potrebno tehnično soglasje, medtem ko Piškotek profiliranje se lahko namesti na uporabnikovem terminalu šele potem, ko je ta oseba dano soglasje
For the installation of cookies is not required technical consensus while cookie profiling can be installed on the user's terminal only after this person has given consent

se shranijo, lahko preprečite namestitev piškotkov z ustrezno nastavitvijo v vašem brskalniku; vsekakor želimo poudariti, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcij spletne strani.
wish to be informed of their storage, you can prevent the installation of cookies by a corresponding adjustment to your browser software by selecting the option"do not accept cookies" in your browser settings.

piškotke na vašem računalniku, kot tudi nastaviti večino brskalnikov na način, ki ne omogoča namestitev piškotkov, vendar v tem primeru, boste morda morali prilagoditi nekaterim preference vsakič, ko obiščete strani
as well as configure most browsers in a way that does not allow the installation of cookies, but in this case, you may need to customize certain preferences every time you visit a site,

omogočajo spletnim stranem, da izvajajo operacije kot je branje in namestitev piškotkov in pošiljanje informacij Bureau Veritas
application that allow websites perform operations including reading and placing cookies, and sending information to Bureau Veritas

ni nujno, da uporabnik dovoli namestitev piškotkov, ki jih pošlje spletno mesto,
it is not necessary for the user to allow the installation of cookies sent by the website,

ni nujno, da uporabnik dovoli namestitev piškotkov, ki jih pošlje spletno mesto,
it is not necessary for the user to allow the installation of the cookies sent by the Web site,

piškotki datoteke, ki jih spletne strani lahko prenesejo v vaš računalnik vsakič, ko dostopate do spletne strani, saj so ustvarjeni z namenom, da spletnemu portalu pomagajo analizirati obiskanost spletnega portala s strani uporabnikov, in subjekt, ki"> je odgovornen za namestitev piškotkov, jih lahko posodobi ali umakne.
recovered by the entity responsible for its installation.