NAMIZNEM RAČUNALNIKU in English translation

• desktop computer
• desktop PC

Examples of using Namiznem računalniku in Slovenian and their translations into English

Odkrijte, kako vam Adobe Photoshop Lightroom lahko pomaga pri urejanju fotografij v namiznem računalniku, mobilni napravi
Discover how Adobe Photoshop Lightroom can help you to edit your photos on your desktop, mobile device

omogoča trgovanje na namiznem računalniku, spletnem brskalniku
trading platform for desktops, web browsers

Weblate ima odzivni uporabniški vmesnik, ki lepo deluje na namiznem računalniku, tablici ali telefonu.
Weblate has responsive UI which will work nicely on your desktop, tablet or phone.

je ta možnost na voljo na mobilnem in namiznem računalniku.
this option is available on both mobile and desktop.

bi to naredili v namiznem računalniku!
email as you would on a desktop computer!

vklopite center za mobilnost na namiznem računalniku.
turn on Mobility Center on your Desktop PC.

bolj mobilni laptop namiznem računalniku, in lahko na njem delajo kjerkoli.
as more mobile laptop desktop computer, and you can work on it anywhere.

Čeprav navadno gledam glasbo iz oblaka, ko sem na namiznem računalniku, raje prenesem
Though I tend to stream music from the cloud when at my desktop PC, I prefer to download

lahko prikazujejo spletna mesta, podobna tistim, ki jih lahko vidite na namiznem računalniku.
can display websites similar to the ones you would see on a desktop computer.

da igrajo v njem, ne samo na namiznem računalniku ali prenosni računalnik, ampak tudi na kateri koli napravi dotik.
not only on the desktop computer or laptop, but also on any touch device.

namizni računalnik, ki ga imate, če programske opreme na drugem prenosnem ali namiznem računalniku ne uporabljate istočasno kot programsko opremo na primarnem računalniku..
provided that the software on the second laptop or desktop computer is not used at the same time as the software on the primary computer..

le preko mobilnih naprav, kar torej pomeni, da jih 47 odstotkov Facebooka nikoli ni uporabilo na namiznem računalniku.
equivalent to 47 percent of users who have never interacted with Facebook on a desktop computer.

pomeni, da jih 47 odstotkov Facebooka nikoli ni uporabilo na namiznem računalniku.
equivalent to 47% of users who have never interacted with Facebook on a desktop computer.

želite igrati na namiznem računalniku ali na mobilni ali tablični napravi.
whether you wish to play at your desktop computer or on a mobile or tablet device.

To je vrsta brezhibne navzkrižne platforme, ki naj bi spodbudila večjo uporabo Appleove aplikacije za domače aplikacije na mobilnem in namiznem računalniku, večja uporaba pa pomeni izboljšano kakovost storitev, ko gre za zemljevide.
It's the kind of seamless cross-platform experience that should encourage more usage of Apple's native apps solution on both mobile and desktop, and more usage means improved service quality when it comes to maps.

izdelek dokončate v namiznem računalniku.
InDesign to finish on your desktop.

si posodobljene rezultate takoj ogledate v mobilni napravi ali namiznem računalniku.
see the updated results instantly on your mobile device or desktop.

prenos datotek v namiznem računalniku in prost dostop WMV pretvornik,
transfer the files to the desktop computer and run WMV converter to convert them,

prenos datotek v namiznem računalniku in prost dostop ASF Converter
transfer the files to the desktop computer and run ASF Converter to convert them,

Uporabite lahko Outlook Web App v prenosniku ali namiznem računalniku, ko niste povezani z internetom.
You can use Outlook Web App on your laptop or desktop computer when you're not connected to the Internet.