NAMIZNIM in English translation

• desktop
• table

Examples of using Namiznim in Slovenian and their translations into English

Če spremenite konfiguracijo za uporabo Skype za podjetja s svojim namiznim telefonom, boste onemogočili upravljanje klicev/nastavitev posredovanja klicev, ki jih morate opraviti.
Changing your configuration to use Skype for Business with your desk phone will disable the call handling/call forwarding settings you need to do those other jobs.

podobne namiznim ali stenskim koledarjem,
similar to a desk or wall calendar,

Sicer je bila najbolj posvečena šahu in namiznim igram, vendar je v njej opisal tudi igre s kocko,
Mostly devoted to chess and board games but also described dice games, including hazard,

Spreminjanje konfiguracije za uporabo Skype za podjetja z namiznim telefonom onemogoči klic obravnavanje/preusmeritev klicev nastavitve, kar morate storiti teh drugih mest.
Changing your configuration to use Skype for Business with your desk phone will disable the call handling/call forwarding settings you need to do those other jobs.

George so v Londonu začeli z namiznim predvajalnikom vaude-ville, Pevska skulptura.
George began in London with a tabletop vaude-ville performance piece, The Singing Sculpture.

SpeechMike Premium je najbolj ergonomičen namizni diktafon doslej. Lebdeči ločeni mikrofon za natančno snemanje Mikrofon v novem diktafonu SpeechMike Premium je ločen od ohišja, kar zagotavlja najbolj jasne posnetke z namiznim diktafonom doslej.
Free floating, decoupled microphone for precise recording The microphone in the new SpeechMike Premium is decoupled from its housing for the most incredible crystal clear recording performance ever to be delivered by a desktop dictation device.

Sedanje nasprotje med namiznim vina in„kakovostnim“ vina, pridelanim na določenem pridelovalnem območju, ne zagotavlja več ustreznega okvira za spodbujanje pojma geografske označbe za vina;
The present dichotomy between table wines and“quality” wines produced in specified regions no longer provides the appropriate framework to promote the concept of geographical indications for wines;

lektoriranjem, namiznim založništvom, podnaslavljanjem,
proofing, desktop publishing, subtitling,

jih običajno dajejo namiznim igralcem.
meals- commonly given to table players.

je bilo nekoliko slabše internetne povezave, nato pa doseči, da investicije, kot preprosto kot z namiznim računalnikom.
a place where there was a little worse internet connection, and even then the managed make investments as easily as with desktop computer.

jih običajno dajejo namiznim igralcem.
meals- frequently offered to table players.

bi Raven Ridge Vega IGP lahko bil bližje namiznim rešitvam kot prej, medtem
so the Raven Ridge Vega IGP could be closer to desktop solutions than before, while still advancing in technology,

nato pa doseči, da investicije, kot preprosto kot z namiznim računalnikom.
then the achieved make investments as simply as with desktop computer.

jih običajno dajejo namiznim igralcem.
meals- generally offered to table players.

Kde; poskuša zapolniti potrebo po preprosto uporabljivem namizju za& UNIX; delovne postaje, podobnemu namiznim okoljem, ki jih najdemo pod& Mac;
Kde; seeks to fill the need for an easy to use desktop for& UNIX; workstations,

Združljiv s prenosniki in namiznimi računalniki, PC in/ ali Mac.
Compatible with laptops and desktop computers, PC and/or Mac.

Na namiznem plakatu morajo pojasniti področja, za katera želijo nekaj vizualizirati.
On the table poster, they should clarify the areas where they want to visualize something.

Platforma je združljiva z mobilnimi in namiznimi napravami ter formati.
The platform is compatible with mobile and desktop devices and formats.

Podobno je namiznemu tenisu, samo z malo manjšimi žogami.
It's kind of like table tennis, only with slightly smaller balls.

To velja za vse naprave, vključno z mobilnimi telefoni in namiznimi računalniki.
This applies to all devices including mobile phones and desktop computers.