NAPAKE TER in English translation

• errors and
• mistakes and
• defects and
• failure and
• error and
• faults and

Examples of using Napake ter in Slovenian and their translations into English

prepoznamo in odpravimo napake ter tehnične težave, ki se lahko pojavijo pri uporabi vašega uporabniškega računa.
discover and eliminate defects and technical issues that can arise in the course of browsing through the website.

jo nato znova naložili ali prezrli napake ter kliknili Uporabi spremembe.
spreadsheet then upload again, or ignore the errors and click Apply changes.

pravne napake ter neuspešno zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti iz pogodbe zlasti v primeru Komisije.
legal error and failure to ensure fulfilment of Treaty obligations, in particular by the Commission.

tako lažje odkrijemo in odpravimo morebitne napake ter vam ob naslednjih obiskih ponudimo boljšo vsebino oz. primernejšo ponudbo.
which in turn helps us discover and correct any errors and offer better content or a more suitable service on your subsequent visits to our website.

ugotovi izpuste in očitne napake ter zahteva ponoven prenos takšnih napačnih poročil.
identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.

usmerjenim v razlike in napake ter s srcem, obteženim z doživetimi krivicami.«.
dwelling on differences and errors, and with hearts intent on recrimination for past wrongs.”.

100% predvajanja itd.) Ali napake ter dogodki s kliki oglasa.
100% plays, etc.) or errors, and ad click events.

Sodišče je prišlo do zaključka, da so na plačila kot celoto pomembno vplivale napake ter da so bili pregledani nadzorni
The Court concludes that overall payments were materially affected by error and that the examined supervisory and control systems for payments were,

justicialisma(pretiranega boja za pravičnost), ki ga povzroča občutek krivde za pretekle napake ter pritisk medijskega sveta
avoiding the two extremes of a"justicialism" provoked by guilt for past errors and media pressure,

lahko samozavestno upamo, da nam bo Bog odpustil naše grehe in napake ter nam omogočil, da živimo
we may confidently hope that God will forgive our sins and mistakes, and enable us to live

lahko samozavestno upamo, da nam bo Bog odpustil naše grehe in napake ter nam omogočil, da živimo
we may confidently hope that God will forgive us our sins and mistakes, and enable us to live

se določi tudi zadevna posamezna napaka(zadevni sestavni del in vrsta napake ter stopnja napak, če je na voljo).
the associated single failure shall be clearly identified(component involved and failure mode, failure rate if available).

Sodišče je prišlo do zaključka, da so na plačila kot celoto pomembno vplivale napake ter da so bili nadzorni
The Court concludes that overall payments were materially affected by error and that supervisory and control systems for payments were,

Tako samo dejanje(odvzem stalnega prebivališča), kot tudi prikrivanje in minimiziranje storjene napake ter obotavljanje pri popravi storjene krivice v obsegu, ki je nujen(vrnitev stalnega prebivališča za nazaj,
This action(i.e. depriving such erased persons of their permanent resident status) as well as attempts at hiding and minimizing the error made, and the hesitation in redressing the injustice done to the necessary extent(the return of permanent resident status retroactively,

Pridržujemo si pravico do napak ter sprememb v cenah in besedilu.
We reserve the right to errors and changes to the prices and texts.

Odkriva izvore mogočih napak ter izpopolnjuje notranje procese
Detecting potential origins of faults and improving internal processes

Vseeno sem naredila napako ter nekega dne zabredla predaleč.
One night, I made a mistake and went too far.

Orodje MAPAR je med drugim namenjeno registraciji in razvrščanju napak ter nepravilnosti, kar omogoča pripravo podatkovne zbirke podrobnih revizijskih ugotovitev.
One objective of the MAPAR tool is to register and classify identified errors and irregularities, thus providing a database of detailed audit find- ings.

prepoznavanje in odpravljanje napak ter načrtovanje prihodnjih ukrepov za zdrav
identify and correct mistakes, and plan for the future your actions that ensure a healthy

uvedenih ukrepih za zmanjševanje ali preprečevanje napak ter spodbujanje njihovega vključevanja.
measures in place to reduce or prevent errors and promote their involvement.