NAPISAL V in English translation

• written in
• say in
• wrote in

Examples of using Napisal v in Slovenian and their translations into English

Vse dni posvečeni mi je napisal v svoji knjigi, preden eden izmed njih je prišel, da bi.”.
All the days ordained for me were written in your book before one of them come to be”.

Odvetniki za državni tožilec urada Statewide pregon napisal v nalogu za prijetje zapriseženo pisno izjavo"da je ni verodostojen dokaz da tožene stranke….
Lawyers for the state Attorney General's Office of Statewide Prosecution wrote in the arrest warrant affidavit"that there is no credible proof that the defendants….

Vse dni posvečeni mi je napisal v svoji knjigi, preden eden izmed njih je prišel, da bi.”(Psalm 139:16).
All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.”(Psalm 139:16).

Avtor analizira tudi njegovo pismo sestri, ki ga je poslal napisal v Grand Portageu ob Lake Superior 10. oktobra 1838.
The author also analyses the letter to his sister, which he wrote in Grand Portage at Lake Superior on October 10th 1838.

ki se, kot sem že napisal v drugih odgovorih, ne sme prezreti
as I have already written in other answers,

ko sem napisal v tej knjigi.
every time I have written in this book.

so vsi tvoji dnevi napisal v svoji knjigi.
because all your days are written in my book.

To spoznavno teorijo Goethejevega pogleda na svet sem napisal v sredini osemdesetih let prejšnjega stoletja.
This study of the theory of knowledge implicit in Goethe's world-conception was written in the middle of the decade 1880-'90.

kot sem napisal v drugem odgovoru, ni priporočljivo ignorirati
as I have already written in other answers, should not be

To glasbo, najbolj znano po orkestraciji Maurica Ravela iz leta 1928, je napisal v spomin na svojega prijatelja,
This composition, best known through an orchestral arrangement by Maurice Ravel, was written in commemoration of his friend,

bo Maxim Gorky napisal v svoji zgodbi.
as Maxim Gorky will write in his story.

Henry naj bi zgodbo napisal v krčmi Pete's Tavern na trgu Irving Place v New Yorku.
It was allegedly written at Pete's Tavern on Irving Place in New York City.

je vse pesmi napisal v predhodnih snemalnih projektih.
those songs were all written during prior recording projects.

Ameriko,« je napisal v prošnji.
the U.S.,” this is what he wrote in his application.

Zakonski pomočnik me je enkrat vrgel ven in napisal v moj dosje"blazneš".
A marriage counsellor once kicked me out and wrote on my chart"lunatic".

In videl sem v desnici njega, ki je sedel na prestolu knjigo napisal v in na zadnji strani, ki je zaprt s sedmimi pečati.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

V takšnem primeru- če je uporabnik, ki privzeti jezik predpostavlja, da je celotno mesto(vključno z naslovom) napisal v svoji privzeti jezik.
In such case- when user has set default language it is assumed that whole post(including title) is written in his default language.

Me pa veseli, da se strinjaš s tem, kar sem napisal v prvem odstavku.
I am glad that you agree with what I have written in the post.

nedvomno najbolj dramatična kompozicija, ki jo je Nielsen napisal v svoji karieri.
is the most dramatic Nielsen had written to date.

Beseda je tudi ni James, ki je tudi napisal v zgodnji fazi v zgodovini Cerkve.
The word is also not James who also is written at an early stage in the history of the Church.