NAPISANO in English translation

• written
• spelled
• inscribed
• writing
• write
• wrote
• spelt

Examples of using Napisano in Slovenian and their translations into English

To je kar eno sranje napisano.
This is a just shit writing.

Saj tisti, ki ga bo dal, in še poročilo bo napisano.
Others will buy it, and write the report up.

Nekaj je napisano.
There's writing.

Hvala pa sicer obema za napisano.
And thanks to you both for writing.

Do takrat pa, prosimo, upoštevajte napisano.
Until then, please consider writing.

Če vam ni všeč kar je napisano.
Even if you don't like what you are writing.

Verba volant, scripta manent- besede odletijo, napisano ostane.
In Latin, verba volant, scripta manent, words fly away, writing stays forever.

ni treba, da napisano objavite.
but therapeutic writing isn't necessarily publishable.

Zato sem ti rekel, da mi najprej vse pošlji napisano.
This is why I ask you to submit everything to me in writing first.

Krasno napisano.
Just wonderful writing.

Nato je perforirana z označevalec, ki je napisano njegovo neizbrisno oznako.
Then it is perforated by a signifier writing down its indelible mark.

Še nekaj je napisano.
There's some more writing.

Poglej. Tukaj zadaj je nekaj napisano.
Check it out, there's some writing on the back.

V glavnem je strašno to, kako slabo je napisano.
Mainly scary how bad the writing is.

In to pismo napisano v tem kontekstu.
And this letter is written in that context.

Kot da ne razumete, ko je vse napisano v Slovenščini.
I do not understand the writing as it is all in Italian.

Sem imel že napisano ustavno pobudo glede tega.
I have started to write a constitution for that.

Črnilo je sveže, napisano v zadnjih 48 urah.
The ink is fresh, the note was written in the last 48 hours.

Vse napisano povsem drži.
All scripture is totally true.

Dodatne pisarne morajo biti nameščene nad napisano, računalniško mizo, igralno površino.
Additional lights should be mounted above the written, computer desk, play area.