NAPOLNIJO in English translation

• fill
• charge
• replenish
• filling
• filled
• fills

Examples of using Napolnijo in Slovenian and their translations into English

Pa naj vas napolnijo z veseljem.
I want you to be filled with joy.

Steklenico lahko namreč ponovno napolnijo do 50-krat.
The glass bottles can be re-used up to 30 times.

Hčerke spraznijo trebuh in ga napolnijo z drobovjem.
The daughters wrest the stomach out, and stuff it wi' entrails.

Po pripravi malte za tesnjenje spojev napolnijo strobo in kompaktno maso.
After preparing the mortar for sealing joints, they fill the stroba and compact the mass.

Tam jih lahko tudi napolnijo s peskom.
It can also be filled with sand.

V tovarni jih napolnijo.
They are filled in the factory.

silikonske kalupe napolnijo s končano mešanico.
silicone molds are filled with the finished mixture.

Rabim da se mi napolnijo baterije?
I need to charge my batteries?

Bakterije v njenem krvnem obtoku povzročila njena pljuča napolnijo s tekočino.
The bacteria in her bloodstream caused her lungs to fill with fluid.

Po končni pritrditvi se luknje napolnijo z montažno peno.
After the final fixing, the holes are filled with mounting foam.

ne vedo, kako jih napolnijo.
don't know how to fill them.

Humor in igrivost vas lahko ublažita, napolnijo vaše razmišljanje in vas navdušita.
Humor and playfulness can loosen you up, energize your thinking, and inspire.

Radosti so tiste, ki nas napolnijo s pozitivno energijo.
The most effective relationships are those which are filled with positive energy.

Njihova naloga je, da krvjo napolnijo telo in pljuča.
Their job is to pump the blood to the body and lungs.

Borovnice vas dobesedno napolnijo z energijo.
Blackberries literally recharge you with energy.

Veselim se vsakega predavanja saj me napolnijo z novo energijo in elanom.
I love attending conferences as they fill me with new ideas and energy.

Še vedno pa tudi največji pogoni napolnijo sčasoma.
Still, even the largest drives fill up eventually.

Steklenico lahko namreč ponovno napolnijo do 50-krat.
Each pack may be reused up to 50 times.

Ker mišice rastejo, napolnijo obraz.
As muscles grow, they fill out the face.

Aktivirajo vitalne funkcije celic in kožo napolnijo z novo energijo.
Activate the vital functions of the cells and recharge the skin with natural energy.