NAREDNIK in English translation

• sergeant
• sarge
• sgt
• lieutenant
• gunny

Examples of using Narednik in Slovenian and their translations into English

Narednik, zasledujemo osumljence na cesti 285.
Lieutenant, we are in pursuit of the suspects on Highway 285.

Narednik, kaj so to iskali vesoljci?
Sgt., is this is what the aliens were after?

Moramo poskusiti. Narednik je bo v hudih težavah, če ne.
We have to try. The sarge is in serious trouble if we don't.

Se vidimo čez eno uro, narednik.
See you within the hour, Gunny.

Od tukaj vas bom spremljala narednik.
I will be monitoring you from here, Sgt.

Narednik Benavidez je bil nagrajen za medaljo časti za svoja dejanja.
Lieutenant Norris was awarded the Medal of Honor for his actions.

Narednik, zakaj niste v ambulanti?
Why aren't you in the med bay, Sgt.?

Sranje, narednik. Puščate kot sito!
Shit, sarge, you're leaking like a sieve!

Vesel sem, da sem vas končno spoznal narednik.
I'm glad to finally meet you, gunny.

Narednik Lawrence, bi lahko odpeljal gdč. Avery domov?
Sgt. Lawrence, can you give Miss Avery a drive home?

Narednik, nos me srbi.
Lieutenant, my nose itches.

Prav je, narednik zate skrbi.
It's okay, the sarge is taking care of you.

Še vedno leži tam, narednik.
He's still laying out there, gunny.

Narednik Cole.
Sgt. Cole.

Narednik Schaeffer, vzemite še dva in pojdite v Laramie. Pohitite.
Lieutenant Schaeffer, take two men to Fort Laramie, make it fast.

Kar manjka, narednik.
Find what's missing, Gunny.

Narednik Carter za vas na liniji 23.
Sgt. Carter for you on Line 23.

Narednik Schaeffer in izvidnika!
Lieutenant Schaeffer and the scouts!

In narednik Walker.
And Lieutenant Walker.

Starec je narednik Lefkowitz.
That old man is Sgt. Lefkowitz.