NARKO in English translation

Examples of using Narko in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Narko vlada je vključevala različne osebe,

The narco government included a wide variety of characters,

Mogoče je posredi narko kartel.

Maybe it's a local drug cartel.

Po-Po? -Imam neko tajno narko zadevo.

Yes, uh, I uh, got a undercover sort of thing on uh, narco.

A nemilostni šef narko kartela ima zanj drugačen načrt.

But a drug cartel's ruthless enforcer has other plans for him.

Potrebujemo dovoljenje za izvedbo narko testa na starših, gospod.

Need permission to conduct Narco test on the parents Sir.

Gotovo res, če privlači vse te kolumbijske narko kralje.

It certainly must to attract all those Colombian drug lords.

Nočem, da bi nama kakšen kolumbijski narko šef sesul vrata.

I don't want some Colombian drug lord kicking our door down.

Prepričan sem, da sta dala skozi krvni test pred narko testiranjem.

I'm sure they were put through blood tests before the Narco.

Kaj narko kralj, kot je Mateo, počne pri šerifu?

What's a drug lord like Mateo doing hanging out with the sheriff?

Gibbs, mislila sem, da Cassie dela v narko oddelku?

Gibbs, I thought Cassie was working narcotics suppression?

DEA in narko oddelek Planincev so včeraj preprečili sestanek na meji.

DEA and Mounties narc division shut down a border exchange yesterday.

A neodvisno misleči Švicarji so globalnemu narko policaju sporočili, naj jo odkuri.

But the independent-minded Swiss have told the global prohibition enforcers to take a hike.

Pred tednom dni, moji fantje dol po DEA opazila težka narko pošiljko sedel južno od meje.

A week ago, my boys down at DEA spotted a heavy narco shipment sitting South of the border.

Moja sestra je v vaši deželi, da bi odprla novo narko pot iz Mehike do kanadske meje.

My sister is in your country to procure a new drug pipeline from Mexico to the Canadian border.

Da ne omenjam korupcije, narko kartelov, protestov, prometne gneče, politikov, zdravstvenega sistema, groznih cest… Naše nogometne reprezentance.

Not to mention the corruption drug dealers demonstrations the traffic the politicians potholes the national soccer team.

niste imeli pojma, da ste pustili fanta kateri bo postal nemilostni vodja narko kartela?

you had no idea that you gave a free ride to the kid who would become a ruthless cartel drug lord?

pomeni dosmrtni zapor za vse. Vi pa nas zvlečete v svoje narko leglo?

you have us roll up in your goddamn crank den?

Kadar pa glavni šef narko dilerjev, katerega sem jaz uničil,

A drug lord that I helped bust says that he paid me off you guys believe him,

Zgodba se vrti okoli detektiva za umore, ki je povezan z narko kartelom in se bori proti organiziranemu kriminalu v nizozemskem mestecu Tilburg.

A boisterous homicide detective is partnered with a neurotic narc to fight organized crime in the Dutch city of Tilburg.

odlagališče odpadkov Barrio Escobar, ki ga je narko kralj nekoč spremenil v naselje

a former trash dump that the drug lord transformed into a neighborhood, providing housing for the poor