NARKOTIKE in English translation

• narcotics
• narcotic
• drugs

Examples of using Narkotike in Slovenian and their translations into English

Živi ta prijatelj na vogalu neke ulice in mogoče dila narkotike iz papirnate vrečke?
Does this friend live on a street corner and deal pharmaceuticals out of paper bag,?

se je zapletel s skorumpirano enoto oddelka za narkotike.
who is involved in the criminal activities of a drug trafficking unit.

(4) Določbe tretjega odstavka tega člena veljajo tudi za vnos zdravil, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi, v državo prejemnico, pa tudi za vračilo neporabljenih količin, državi pošiljateljici.
(4) Provisions of paragraph 3 of this Article shall also apply to the import into the receiving State of medications containing narcotics and psychotropic substances, and to the return of unused quantities of these to the sending State.

Zdravila, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi, se lahko vnesejo le v količini, potrebni za nujno zdravniško pomoč, in uporabljajo le pod
Medications containing narcotics and psychotropic substances may only be imported in the quantities required for urgent medical assistance

V tem primeru vodja reševalne ekipe carinskim organom pogodbenice, ki da pomoč, in pogodbenice, ki je zaprosila za pomoč, predloži izjavo s seznamom zdravil, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi,
In this case the appointed representative of the assistance group shall present to the customs control bodies a declaration listing medicines containing narcotic and psychotropic substances

detektorji sledov za narkotike in eksplozive.
trace detectors for narcotics and explosives.

(a) zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo psihotropne droge ali narkotike, vključno s tistimi, ki so zajeti v Enotno konvencijo Združenih narodov o narkotikih iz leta 1961, kot je bila spremenjena
(a) veterinary medicinal products which contain psychotropic drugs or narcotics, including those covered by the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol

Leta 1937 je bil pod pritiskom ameriškega Zveznega urada za narkotike, v nasprotju z nasveti Ameriškega zdravstvenega združenja, uveden davek enega
In 1937, under pressure from the Federal Bureau of Narcotics and against the advice of the American Medical Association, the U.S. Government introduced the Marihuana Tax Act:

(b) zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo psihotropne snovi ali narkotike, vključno s tistimi, ki so zajeti v Enotni konvenciji Združenih narodov o narkotičnih snoveh iz leta 1961, kot je bila spremenjena
(b) veterinary medicinal products which contain psychotropic drugs or narcotics, including those covered by the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol

(T40) Zastrupitev z narkotiki in psihodisleptiki(halucinogeni).
(T40) Poisoning by narcotics and psychodysleptics(hallucinogens).

Narkotiki vplivajo na centralni živčni sistem tako,
These drugs affect the body's central nervous system

Vse tisto govorjenje o narkotikih je bilo posneto na kaseto.
That all that talk about narcotics it's been recorded on tape.

Narkotiki vas lahko naredijo zaspane.
The drugs may make you feel sleepy.

Ko sem začel pri narkotikih sem bil tako zelen.
When I started in narcotics, I was so green.

Zdravstvene težave, aretiran zaradi narkotikov, moral bi iti v zapor.
Health problems, busted for drugs, and was about to wind up in jail.

Če so narkotiki, je človeška tempirana bomba.
If it is narcotics, he's a human time bomb.

Narkotiki so ena možnost.
Drugs are an option,

Možje pri narkotikih te iščejo. Vem.
Guys in narcotics, looking for you.

Če pri narkotikih ni mesta, bi šel pa k zaplembam.
If there aren't any openings in the Narcotics shift, maybe Assets Forfeiture or something.

Si slišal za kaj takega od kolegov pri narkotikih?
You heard anything like this from your buddies in narcotics?