NASILNE SMRTI in English translation

• violent deaths
• violent death

Examples of using Nasilne smrti in Slovenian and their translations into English

Moški umrl nasilne smrti.
People who died of violent deaths.

Večina izmed njih je umrla nasilne smrti.
Many died deaths of violence.

Večina izmed njih je umrla nasilne smrti.
Many had died of violent death.

Ustvarijo jih nasilne smrti, in vrnejo se z razlogom, z grdim razlogom, kot je mašcevanje nad ljudmi, ki so jih prizadeli.
They're created by violent deaths, And then they come back for a reason-- Usually a nasty one.

Duhovi, ki so umrli nasilne smrti, včasih obtičijo
Sometimes spirits who have died a violent death get stuck here,

Ni dokazov, da bi šlo za nasilne smrti, le razporejanje po družinah so opustili;
There isn't evidence of violent death, but family groupings seem to have broken down;

Jezus je hoté šel v Jeruzalem, ko je dobro vedel, da bo tam umrl nasilne smrti zaradi nasprotovanja s strani grešnikovprim.
Jesus went up to Jerusalem voluntarily, knowing well that there he would die a violent death.

Posebej se me je dotaknilo, da živimo to znamenje edinosti v deželi Jana Husa, čigar nasilne smrti se bomo spominjali naslednje leto.
I am particularly touched that we are living this sign of unity in the land of John Hus, whose violent death will be remembered next year.

Od nekdaj sem vedel, da obstaja možnost, da bom mogoče umrl nasilne smrti.
I always knew that there was a chance that I might die a violent death.

ampak samo za tiste, ki umrejo nasilne smrti.
only for those who die a violent death.

Ali veš tudi, da se njena Nesmrtnost sproži s šokom nasilne smrti.
And you know as well as I do that her immortality can only be triggered by the shock of a violent death.

Na Bližnjem vzhodu že leta zastrašujoče število otrok objokuje nasilne smrti v družini in gleda zasedeno domovino,
In the Middle East, for years, a frightening number of young cries violent deaths in the family and sees the native land threatened,

Ko eden izmed njih umre nasilne smrti, jim postane jasno, da se njihove sanje odvijajo v resničnosti in da lahko preživijo le,
But when one of their own dies a violent death, they soon realize that what happens in their dreams happens for real,

Na Bližnjem vzhodu že leta zastrašujoče število otrok objokuje nasilne smrti v družini in gleda zasedeno domovino,
In the Middle East, for years, an appalling number of young people mourn violent deaths in their families and see their native land threatened,

ne pozabimo na bistvo te zgodbe, to so živali, ki trpijo od rojstva do nasilne smrti, njihova zloraba pa je legalizirana in zaščitena.
which are the animals who suffer since they have been born until the violent death, and whose abuse is legalized and protected.

ki nas skrbijo, zlasti nasilne smrti novinarjev, omejevanje nevladnih organizacij,
notably the violent deaths of journalists, restrictions on NGOs,

Če predsednika odpokličemo že za to, potem, če predsednik na podlagi laži državo popelje v vojno, v kateri strašne nasilne smrti umre več tisoč ameriških vojakov in sto tisoče nedolžnih iraških civilistov,
If we impeach presidents for that, then if the president takes the country to war on a lie where thousands of American soldiers die horrible, violent deaths and over 100,000 innocent Iraqi civilians, including women

Nasilne smrti so se pojavile zaradi nenamerne zastrupitve v 37%,
Violent deaths occurred due to unintentional poisoning in 37%,

Potem, če predsednik na podlagi laži državo popelje v vojno, v kateri strašne nasilne smrti umre več tisoč ameriških vojakov in sto tisoče nedolžnih iraških civilistov,
But he deserves much more than impeachment…[If] the president takes the country to war on a lie where thousands of American soldiers die horrible, violent deaths and over 100,000 innocent Iraqi civilians,

Bojim se le, da ne bom vzdržal toliko nasilnih smrti!
I'm just appalled at so much needless violent death.