NASTOPA V in English translation

• performs in
• acting in
• plays in
• appears in
• appearance in
• competes in
• performing in
• stars in
• features in
• shows in

Examples of using Nastopa v in Slovenian and their translations into English

Dank' al nastopa v vsake vrste jeziku,
Dank' al appears in every register of use of the language,

Nastopa v vlogi Gospoda,
Acting in the role of the Lord,

je novi trener moške ekipe Vala, ki nastopa v C ligi.
the Italian A League, is Val's new coach, which plays in the C League.

Enej nastopa v seriji Troja Davida Gemmella kot glavni junaški lik z imenom Helikaon.
Aeneas appears in David Gemmell's Troy series as a main heroic character who goes by the name Helikaon.

centralna banka, skrbi za njihovo stabilno delovanje, pri tem pa nastopa v več vlogah.
the Bank of Slovenia ensures their stable functioning, acting in several roles in so doing.

San Antonio Spurs(sl. Ostroge) so košarkarski klub, ki nastopa v ligi NBA.
The San Antonio Spurs are a professional basketball team that plays in the NBA.

Kot leta 2018 zaznamuje 90 let od svojega prvega nastopa v Steamboat Willie 18. novembra 1928, praznujemo miško, ki jo…!
As 2018 marks 90 years since his first appearance in Steamboat Willie on 18th November 1928, we're celebrating the mouse that started it all with a global anniversary celebration!

v podobi Stewarta Homa, ki sam nastopa v romanu Slow Death kot Bob Jones.
embodied by Stewart Home, who appears in Slow Death himself as Bob Jones.

Veselje od nastopa v družini dolgo pričakovanega štirinožnega prijatelja lahko zasenči dejstvo, da hišni ljubljenček ni navajen prositi, da bi šel na stranišče.
The joy of the appearance in the family of the long-awaited four-legged friend can be overshadowed by the fact that the pet is not accustomed to asking to go to the toilet.

Tony Kushner ji je vlogo v igri Homebody/ Kabul dodelil predvsem zaradi njenega močnega nastopa v igri Closer.
Kushner gave her the role in Homebody/ Kabul on the strength of her performance in Closer.

slav-, ki nastopa v nazivih jezer;
slav-, which appears in the names of lakes;

In v čast ene najbolj naslovljenih hokejskih ekip, ki nastopa v ligi NHL- Pittsburgh Penguins(Pittsburgh Penguins).
And in honor of one of the most titled hockey teams performing in the NHL- Pittsburgh Penguins(Pittsburgh Penguins).

In če mislite, da niste slišali za tega hrvača, ga boste verjetno spomnili iz njegovega nepozabnega nastopa v kultnem klasičnem filmu Princess Bride.
And if you think you haven't heard of this wrestler you will probably remember him from his memorable appearance in the cult classic film The Princess Bride.

Alenka Cilenšek je dramska igralka, ki nastopa v gledališčih, filmih
Alenka Cilenšek is an actress performing in theaters, films,

Od leta 2017 je članica ansambla moderne glasbe Steré, s katerim nastopa v ciklu Zvokotok in GM oder.
Since 2017 she is also a member of an ensemble for modern music Steré, performing in the Zvokotok and GM stage concert series.

Komik nastopa v živo pred publiko, govori neposredno z njimi.
Stand up comedians are comedians who perform in front of a live audience, speaking directly to them.

Rokometni klub Nexe namreč nastopa v regionalni ligi SEHA Gazprom,
The Handball club Nexe is playing in Gazprom Regional SEHA-league,

V zadnjih letih aktivno sodeluje in nastopa v GPA in WUAP
He is currently actively participating and competing in WUAP and GPA

lik nastopa v igri Geymsha minus sam ali pozitivne bilance.
the character acts in the game Geymsha minus itself or whether a positive balance.

Rubinova nastopa v animiranem segmentu 13.
Rubin is featured in an animated segment of the 13th