NAVDIHUJEMO in English translation

• inspire
• inspiring
• inspires

Examples of using Navdihujemo in Slovenian and their translations into English

zato ponujamo neskončno število dodatkov s katerimi vas navdihujemo.
offer a vast array of Parts and Accessories to inspire you.

si prizadevamo, da navdihujemo in to je razlog, zakaj nam morate slediti.
we aspire to inspire and that is why you need to follow us.

S toliko festivalov na enem mestu, vsako leto navdihujemo več tisoč ljubiteljev festivala.
With so many festivals in one place, we inspire many thousands of festival fans each year.

Ponosni smo, da smo danes na svetovnem zemljevidu turističnih doživetij in da lokalno okolje navdihujemo s široko paleto dejavnosti.
We are proud that we are now listed on the global map of tourist destinations and that we inspire the local environment with a wide variety of activities.

obogatimo domače življenje in navdihujemo inovacije v organizacijah vseh oblik in velikosti.
enrich home life, and inspire innovation in organizations of all shapes and sizes.

Za prihodnost se učimo in navdihujemo iz preteklosti, iz najbolj avtentičnega taka na 42 km- od Maratona do Aten.
An evolution towards a future that learns and is inspired by the past, to the most authentic one: a 42 km

jih lahko zagotovo navdihujemo od teh oblikovalskih vodij za lastne sanjske in načrtovalne projekte.
they we can certainly draw inspiration from these design leaders for our own home design dreams and plans.

razvijajo notranje moči, svobodo, da se v prihodnosti uspešno spopademo s težavnimi okoliščinami in s tem navdihujemo tudi druge.”.
the freedom to handle difficult circumstances in the future and to inspire others to do so as well.".

zavračamo sovraštvo in zlasti mlado generacijo navdihujemo z dobrim.
to reject hatred and inspire the young generations with the good.".

Drug drugega navdihujeta preko meja neba.
People inspire one another across boundaries.

Navdihuješ me, da postanem boljša oseba.
You inspire me to become a better person.

Navdihujte ljudi, ki vam sledijo.
Inspire people to follow you.

Navdihujte pozitivne spremembe
Inspire positive change

Navdihovala bova drug drugega.
We will inspire each other.

Ustvarite in navdihujte z Dekorinom!
Create and inspire with Dekorin!

Navdihuješ me in opominjaš, da se vse zgodi z razlogom.
You inspire me, and you remind me that everything happens for a reason.

Oni bodo navdihovali in vodili.
You will inspire and lead people.

Vsak dan me navdihuješ, da sem boljši človek.
Every day, you inspire me to be a better person.

Navdihuješ me kot nora!
Inspire you all in my!

Hkrati pa je bilo toliko različnih umetnikov, ki so me vedno znova navdihovali in gnali dalje.
I have so many artists that have and still inspire me.