NAVEDB in English translation

• indications
• statements
• terms
• claims
• references
• allegations
• citations
• assertions
• indication
• reference

Examples of using Navedb in Slovenian and their translations into English

Oni ne dosega lažnih navedb izgube določeno število funtov v a poseben timeframe.
They don't make false claims of losing a specific number of pounds in a specific timeframe.

U-I-115/14, Up-218/14 z dne 9. 10. 2014, iz vsebine njenih navedb razvidno, da dejansko zatrjuje obstoj t. i. protiustavne pravne praznine.
U-I-115/14, Up-218/14, dated 9 October 2014, that it follows from the content of its statements that it is in fact alleging the existence of a so-called unconstitutional legal gap.

Pri izračunih za dokazovanje utemeljenosti svojih navedb Komisija kot primer uporablja vino z vsebnostjo alkohola 12,5 vol.%.
In the calculations which it uses to substantiate its allegations, the Commission takes the example of wine with an alcoholic strength of 12.5% vol.

Veliko navedb Ermakove je bilo vzetih iz konteksta in prenesenih na mesta, ki so jih izbrali biotehnološki kritiki- da bi oslabili moč njene študije.
Many of Ermakova's citations were also stripped off and replaced with those chosen by the biotech detractors-- to weaken her case.

GradivoPromocijsko gradivo, reklame in obvestila ne vsebujejo opisov izdelkov, navedb, fotografij ali ilustracij, ki so zavajajoče ali pomanjkljive.
Promotional literature, advertisements and mailings shall not contain Product descriptions, claims, photos or illustrations that are deceptive or misleading.

Del pobudnikovih navedb se nanaša na posamezne postopke, v katerih uveljavlja svoje pravice
Part of the petitioner's allegations refer to individual procedures in which he exercised his rights

2016 Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o uporabi navedb na podlagi sprejetih skupnih meril.
the Council a report regarding the use of claims on the basis of the common criteria adopted under the second subparagraph.

Vse potrebne določbe glede navedb o visoki vsebnosti nekaterih sestavin na označbi;
Any necessary provisions for the indication on the labelling of high levels of certain constituents;

Pričakuje se, da bo Evropska komisija potrdila prepoved takšnih"živalim prijaznih" navedb, ko bo pregledala smernice.
It's expected that the European Commission will stop these broad‘animal-friendly' claims when it reviews their guidance.

V Uredbi ni nobenih navedb o učinku, ki ga ima poraba časa na uporabo izjem.
There is no indication in the Regulation of the effect of passing of time on the application of the exceptions.

torej brez osebnih navedb.
thus without any personal reference.

je ustrezno, navedb preostalih tveganj, povezanih s strojem.
when appropriate, the indication of the residual risks associated with machinery.

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of Diffney. ie is possible without any indication of personal data;

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the Centurio Design is possible without any indication of personal data;

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the cFos Software GmbH is possible without any indication of personal data;

Njegova družina nima nobenih informacij o njegovem počutju razen enega videoposnetka in občasnih navedb Hamasa, da je še živ in zdrav.
His family has no information about his well-being beyond one video and sporadic indication from Hamas that he is still alive and well.

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the Stefan Röß is possible without any indication of personal data;

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the The Stokeworks is possible without any indication of personal data;

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the Jeanne Degraa photography is possible without any indication of personal data;

Uporaba internetnih strani cFos Software GmbH je mogoča brez kakršnih koli navedb osebnih podatkov;
The use of the Internet pages of the TUNNELLO SAS is possible without any indication of personal data;