NAVESTI V in English translation

• indicated in
• reported in
• listed in
• given in
• stated in
• mentioned in
• provided in
• specified in
• declared in
• quote in
• shown in

Examples of using Navesti v in Slovenian and their translations into English

Posebno pozornost pri izbiri vhodnih vrat je treba navesti v vaši hiši ali stanovanju.
Particular attention to the choice of the entrance door should be given in your house or apartment.

jih je treba navesti v ločenem tehničnem prispevku.
they should be reported in a separate technical appendix.

Prisotnost nanomaterialov v kozmetičnem izdelku je treba izrecno navesti v priglasitvi, predloženi Evropski komisiji.
The presence of nanomaterials in a cosmetic product must be indicated in the product's labeling information.

jo je treba navesti v naslovu akta.
it must be mentioned in thetitle of the act.

posli z uporabo virtualne valute je treba navesti v ameriških dolarjih.
transactions using virtual currency must be reported in U.S. dollars.

Za vse druge poslovne dejavnosti v tretjih državah bi bilo treba informacije navesti v skupnem znesku.
For all other third country operations, the information should be given in an aggregate number.

Podatki, ki jih je potrebno navesti v zahtevku, so razvidni iz predpisanega obrazca.
The data, that needs to be provided in the request, is evident from the prescribed form.

Premog, pokurjen v rudniških elektrarnah, je treba navesti v kategoriji„sektor transformacije“.
Coal burned in pithead power stations should be reported in the Transformation Sector.

V primeru, da želite plačilo z debetno/kreditno kartico zadevne podatke je treba navesti v dodatku o„evropskem postopku v sporih majhne vrednosti, obrazec A“.
If you wish to pay by debit/credit card the relevant card details should be provided in the Appendix to“European Small Claims Procedure, Form A”.

jo je treba navesti v potrdilu o kakovosti.
which should be specified in the certificate of quality.

vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti je treba navesti v razdelku»Stiki«.
questions regarding this Privacy Policy should be reported in the“Contacts” section.

Količine zemeljskega plina je treba navesti v TJ na osnovi bruto kalorične vrednosti.
Quantities of natural gas must be declared in TJ, based on the gross calorific value.

takih informacij ne bi bilo treba navesti v prospektu.
such information should not need to be provided in the prospectus.

posli z uporabo virtualne valute je treba navesti v ameriških dolarjih.
transactions using virtual currency must be reported in U.S. dollars.

pripombe glede metode izračuna učinka na prihodke je treba navesti v posebni prilogi.
observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.

Vse, kar morate navesti v takem platforme je znesek, ki ga želite, da vlagajo v eni trgovini.
All you have to indicate in such a platform is the amount that you wish to invest in a single trade.

(9) Primerno je določiti najmanjšo količino informacij, ki jih morata pogodbenici navesti v pogodbi o prenosu.
(9) It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.

Svetovalni tehnični odbor je treba navesti v prvem odstavku člena 4, kjer so našteti vsi organi ESRB.
The Advisory Technical Committee should be included in paragraph 1 of Article 4, which enumerates all bodies of the ESRB.

je to treba navesti v zahtevi, ki se pošlje drugi državi.
this should be noted in the application sent to the other country.

Navesti v skladu s členom 33(1) Uredbe( EU)…/….
To be indicated in accordance with Article 33(1) of Regulation(EU)…/….