NAVIJANJEM in English translation

• winding
• cheering
• rooting

Examples of using Navijanjem in Slovenian and their translations into English

Drugi konec je pritrjen na pero s posebnim sponko ali preprosto navijanjem okoli perja.
The other end is attached to the feather with a special fastener or simple winding around the feather.

Predkolumbovski lončarji so izdelovali svoje izdelke s stiskanjem, navijanjem ali z metodo kladiva
Precolumbian potters built up their wares with pinching, coiling, or hammer-an-anvil methods

se zdi, da optična iluzija povzroča, da avtomobili nasprotujejo gravitaciji z navijanjem navzgor.
where an optical illusion makes cars appear to defy gravity by rolling uphill.

Poskusi, da bi postali srečni, kopičijo premoženje, so podobni poskusom, da se lakota zadovolji z navijanjem celega niza sendvičev.
Trying to be happy by accumulating possessions is like trying to satisfy hunger by taping sandwiches all over your body.

Trna je primeren za velike napetosti navijanja in navijanjem cevovoda jekla X80, X100, X120.
The mandrel is suitable for large tension coiling and coiling of pipeline steel of X80, X100, X120.

Poskusi, da bi postali srečni, kopičijo premoženje, so podobni poskusom, da se lakota zadovolji z navijanjem celega niza sendvičev.
Trying to be happy accumulating possessions is like trying to satisfy hungry by taping sandwiches all over your body.

je navitje kratko ohišje med ohišjem in trifaznim navijanjem, da se zagotovi varno delovanje motorja.
whether the winding is short-circuited between the casing and the three-phase winding to ensure the safe operation of the motor.

legitimnega predsednika države in položil prisego pred navijanjem množice protestnikov.
taking the oath of office in front of cheering crowds of protestors.

enega nesrečnega incidenta med navijanjem in preoblačenjem- otroško kitaro.
one unfortunate incident while winding- and overwinding- a kid's guitar.

Priljubljen predvsem med navijalci in igralnimi navdušenci po vsem svetu, AMD je objavil, da so se vpisali v Guinesovo Knjigo Svetovnih Rekordov za"Najvišjo frekvenco delovanja računalniškega procesorja- Highest Frequency of a Computer Processor," z navijanjem prihajajočega 8-jedrnega AMD FX namiznega procesorja.
A longtime favorite of performance enthusiasts and overclockers around the world, AMD has achieved the Guinness World Record for the"Highest Frequency of a Computer Processor," by overclocking the upcoming 8-core AMD FX desktop processor.

so bili podatki shranjeni s fizičnim navijanjem žic skozi ali okoli jedra,
where data was stored by physically threading wires through(1)

(4) Spoj navijanja transformatorja in stikalo spoja sta v slabem stiku.
(4) The transformer winding joint and the joint switch are in poor contact.

Za boljše navijanje lahko tla prekrijete s prozorno folijo.
For better rooting, you can cover the soil with a transparent film.

Napake v jedru in navijanju.
Core and winding defects.

Dobro navijanje zahteva redno zalivanje prvih dveh tednov.
Good rooting requires regular watering for the first two weeks.

Enostavna metoda navijanja.
Simple winding method.

Za hitro navijanje v steblo, ki bo v tleh, prerežite lubje.
For quick rooting in the stalk that will be in the ground, cut the bark.

Po prilagoditvi in navijanju rastline, presajeni v posodo na stalnem mestu.
After adaptation and rooting of the plant, transplanted into a container at a permanent place.

Za izkrcanje in navijanje uporabljamo perlit,
For disembarkation and rooting use perlite,

Po sajenju in navijanju bo težko
After planting and rooting it will be difficult