NE KRIVI MENE in English translation

• don't blame me

Examples of using Ne krivi mene in Slovenian and their translations into English

Ne krivi mene.
I am not to blame.

Ne krivi mene.
Don't look at me.

Zato ne krivi mene.
So don't blame me.

Nikar ne krivi mene.
Don't blame me.

Ne krivi mene sedaj.
Don't blame me now.

Prosim, ne krivi mene.
Please don't blame me.

Sranje, ne krivi mene.
Crap, sorry, don't blame me.

Ne krivi mene za to.
Don't blame me.

Ne, ne, ne krivi mene.
No, no, don't blame me.

Ne krivi mene, ampak podatke.
Don't blame me. Blame the data.

Ne krivi mene zaradi tega.
You just blame me.

Ne krivi mene, njegova krivda je.
Don't blame me, it's his fault.

Ne krivi mene mama, krivi marince.
Don't blame me, Mom, blame the Marines.

Ne krivi mene, to dela glas.
Don't blame me. It's the voice.

Že prav, samo ne krivi mene.
Just don't blame me.

Ne krivi mene za to, starec.
Don't put that on me, old man.

Ne krivi mene, nisem je jaz izbrala.
Don't blame me, I didn't choose it.

Ne krivi mene. Nisem je jaz zaposlila.
Don't blame me, I didn't hire her.

Če boš postal nepreviden, ne krivi mene.
If you grow careless, don't blame me.

Ne krivi mene za svoje grehe, Mormont!
Don't blame me for your crimes, Mormont!