NE TOLIKO in English translation

• not as much
• not enough
• not just
• without so much
• not only
• although not as much
• not as long

Examples of using Ne toliko in Slovenian and their translations into English

Ne toliko, kot bi si ga jaz želel.”.
Not as many as I might like.”.

A ne toliko, da ne bi šla na Havaje.
Not so busy they couldn't go to Hawaii last year.

Pa ne toliko.
Well, not that much.

Ne toliko na to….
Not much to it….

Ne toliko, kalorični so.
Not so many. They're high in calories.

Pa ne toliko kot v prejšnjih letih.
Not as many as in previous years though.

V zameno ali vsaj ne toliko ali tistega, kar so pričakovali.
In other words, not much, or not what they expected.

A ne toliko.
But not that much.

Oziroma ne toliko kot otrok.
Not so many as a child.

Ne toliko kot nekdo drug.
He believes another more so.

Za ne toliko boj, se ni končala tako hitro.
For not much fight, it did not end quickly.

Pa ne toliko za delat kot za pojesti.
Not much to do except eat.

Ampak ne toliko, kot si jih pravkar izgubila, ko si odprla usta.
Not as many as you just lost for opening your mouth.

Gotovo ne toliko, kot jim ti lahko pomagaš.
Certainly not as many as you may help.

Ne toliko.
Not this long.

Ne toliko, kot bi si ga jaz želel.”.
Not as many as I would have liked.”.

Ne toliko kot 27.
Not as many as 27.

Modro in ne toliko rožnato.
Blue and Not So Pink.

Ne toliko, kot bi si želel.
Not as many as I would like.

Ne toliko, kot bi si ga jaz želel.”.
No, not as much as I would like'.