NEELIX in English translation

• neelix
• neeiix

Examples of using Neelix in Slovenian and their translations into English

Poznate dobro to področje vesolja gos. Neelix?
Do you know this area of space well, Mr. Neelix?

Ste seznanjeni z inteligenco življenske oblike v tem sistemu Gos. Neelix?
Are you familiar with any intelligent life-forms in this system, Mr. Neelix?

Mislim, da je takšen tudi Neelix.
And I believe the same was true of Neelix.

Nekdo se poskuša brez dovoljenja teleportirati. Neelix?
Someone's trying to initiate an unauthorized transport?

Ko g. Neelix misli, da je zbolel za tolukansko mrzlico, se ne prepirajte z njim, samo dajte mu placebo.
And when Mr. Neelix becomes convinced that he's suffering from the Toluncan Ague-- which he does every flu season-- don't argue with him, just give him a placebo.

Neelix je dovolil dr. Jetrelu, da nadaljuje z metaboličnimi skeni in bo tako pospešil zdravljenje, ko bodo ustvarjena protitelesa.
Neelix is allowing Dr Jetrel to continue metabolic scans to facilitate treatment once the antibody has been synthesised.

Nisem edina, ki je zaskrbljena zate, Chakotay, Neelix, doktor, vsi smo opazili spremembe v tvojem obnašanju.
I'm not the only one who's worried about you. Chakotay, Neelix, the Doctor-- we have all noticed changes in your behavior.

Neelix se je vrnil iz Sobrasa, kjer je slišal slabe novice, katere bi lahko spremenile naše načrte.
Neelix has returned from Sobras where he learned a disturbing piece of information that may require us to rethink our plans.

Ali sta Neelix in Tuvok z vami? Se medsebojno pogovarjata?
Are Neelix and Tuvok inside of you, talking to me, talking to each other?

Čudno je… če bi se kaj zgodilo Tuvoku, bi me Neelix tolažil.
It's funny… if something happened to Tuvok, if Neelix were here, he would be the first person to comfort me.

Kapitanka in Tuvok se še nista javila, vendar sta Paris in Neelix iz juga prinesla slabe novice.
Though we have yet to hear from the Captain and Tuvok, Paris and Neelix have returned from their mission to the southern continent with some disturbing evidence.

Kim, Neelix in jaz se vračamo na Voyager po petih dneh trgovanja z Nar-Šadanci.
Ensign Kim, Mr. Neelix and I are returning to Voyager after five days of trading with the Nar Shaddan.

Neelix pravi, da so Drajanci že več desetletij v izolaciji,
According to Neelix, nobody's had direct contact with the Drayans for decades.

Neelix je slišal, da bo član posadke odšel z ladje.
Mr. Neelix has heard on good authority that one of our crew will be leaving the ship in a few days.

Neelix, mislim da vas novi novinarski intuzijazem sili, da vidite nepridiprave tam, kjer jih ni.
Mr. Neelix, I strongly suspect that your enthusiasm for your new journalistic endeavor is leading you to see villains where none exist.

Ali ste seznanjeni z kakšno inteligentno življensko obliko v tem sistemu, Gos. Neelix?
Are you familiar with any intelligent life-forms in this system, Mr. Neelix?

Neelix mi je rekel, da se delavke obnašajo tako, kakor se zaradi težnje k popolnosti. Ti nisi več delavka,
Neelix told me that the Borg do a lot of things they do because they're trying to be perfect

Dokler je bil Neelix proti, sem bila sigurna,
As long as Neelix was opposed to the idea,

Jaz sem Neelix.
It's me, Neelix!

Neelix kliče Chakotaya.
Neelix to Chakotay.