Examples of using Negativec in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naveličana sem biti negativec.
I'm tired of being the bad guy here.Mislim da je jasno, kdo je tukaj negativec.
I think that it is obvious from this who is in denial.Zakaj sem jaz negativec?
Why am I the bad guy here?je pozitivec ali negativec?
jaz nisem bil negativec.
I wasn't a bad guy.Jaz nisem negativec.
I'm not the bad guy here!Jaz tudi ne razumem kdo je negativec?
Nor do I know who Obigal is?Jaz tudi ne razumem kdo je negativec?
Zakaj sem zdaj jaz negativec?
How am I the bad guy here?Nehaj biti tak negativec.
Stop being such a downer.Nekateri ljudje pravijo da sem negativec.
Some people say that I'm a bad guy.Jaz tudi ne razumem kdo je negativec?
I don't even know who the opponent is?Nisem jaz negativec tu.
si edini negativec ti.
the only bad guy here is you.In zdaj je moj oče negativec. -Jaz definitivno nisem.
Okay so now my Dad, is a bad guy I definitely did not.Ralph je naveličan biti negativec, ki ga na koncu vsake igre vržejo s strehe.
But Ralph is tired of always being the bad guy, getting hurled off the roof at the end of every game by the residents.Tu se nauči kaj naredi pravega junaka, ko najbolj nevarni negativec njegovega sveta pošlje svoje temne sile Asgarda, da napadejo Zemljo.
He later learns what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.Točno, jaz bom negativec, ti bodi v bolnišnici in razloži šale svojemu sinu.
Right, so I will be the bad guy, and you be in the hospital and explain the jokes to your son.Še posebej zloben negativec je izdelal načrt, da reši Adrianovo življenje
A particularly sinister villain has devised a plan to save Adrian's lifeČe sem zdaj negativec, če sem zdaj zločinec…
If I am now the bad guy, if I am now the villain here,
