Examples of using Nekoliko podoben in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
biološko energična zdravila v koži sadja nekoliko podoben citronske kisline, ki se nahajajo v sadju, kot so pomaranče in limone.
biologically energetic drug in the skin of the fruit somewhat similar to the citric acid located in fruits like oranges and lemons.naravno energijskega snovi v kožo sadja nekoliko podoben citronske kisline najdemo v sadju, kot so pomaranče in limone.
naturally energetic material in the skin of the fruit somewhat similar to the citric acid found in fruits like oranges and lemons.Na splošno je mehanizem nekoliko podoben knjigi, vendar se razlikuje od naslonjal za roke
In general, the mechanism is a bit like Didier[Conrad] je bil tisti, ki si je želel, da bi bil lik tudi po videzu nekoliko podoben Assangeu, četudi ne moreva zatrditi, da gre zanj,
It was more Didier who wished for the character to physically look a bit like Assange even if we can't really say it's him,Zaradi visoke nadmorske višine San Marino je pogled na to enklavo osrednje Italije nekoliko podoben pogledu iz okna letal na neskončne oblake
Because of San Marino's high altitude, the view when walking around this enclave of central Italy is a bit like looking out of V času poznega obdobja imperija Majapahit v 15. stoletju, so na Javi oživili avstronezijske avtohtone prvine kot jih vidimo na templju Sukuh, ki je nekoliko podoben mezoameriškim piramidam.
In the 15th century Java during the late Majapahit period saw the revival of Austronesian indigenous elements as displayed by Sukuh temple that somewhat resembles a Mesoamerican pyramid, and also stepped pyramids of Mount Penanggungan.sistem zgodnjega opozarjanja je nekoliko podoben napisu:"Kajenje ubija" na zavojčku cigaret.
the early warning system is a bit like when it says:'Smoking kills' on Tailless tenrec na Madagaskarju, ki je nekoliko podoben križu med possumom,
The Tailless tenrec of Madagascar, which looks a bit like razred ogorčic, ki tvorijo galeb na koreninah rastlin, nekoliko podoben stročnicam v stročnicah(samo v takšnih galah niso nodularne bakterije, jajca).
a class of nematodes that form galls on the roots of plants, somewhat similar to legumes in legumes(only in such galls are not nodule bacteria, and females, scored eggs).Na splošno je mehanizem nekoliko podoben knjigi, vendar se razlikuje od naslonjal za roke
In general, the mechanism is a bit like MRI je nekoliko podoben rentgenskemu slikanju(ki se uporablja za slike vaših kosti)
An MRI is somewhat like an X-ray(which is used for pictures of your bones)Res je, da je položaj v sporu o glavni stvari nekoliko podoben zadevama, v katerih sta bili izdani sodbi Peters Bauunternehmung(34)
It is true that the circumstances of the dispute in the main proceedings are somewhat analogous to those of the cases which gave rise to the judgments in Peters Bauunternehmung(34)Vsi so nekoliko podobni drug drugemu, nekaj drugega.
All of them are somewhat similar to each other, something different.Navzven, nekoliko podobno palmi.
Outwardly, a bit like a palm tree.Načelo je nekoliko podobno, kako deluje termos.
The principle is somewhat similar to how a thermos works.Tukaj je nekaj nekoliko podobni projekti, ki sem jih že slišali.
Here are some somewhat similar projects that I have heard about.Valovita žoga je nekoliko podobna katapultu z žogo.
Wave ball is a bit like the ball catapult.Metoda je nekoliko podobna tisti, ki jo uporablja Apple v aplikaciji Messages.
The method is somewhat similar to the one used by Apple in the Messages application.Ta oblika rasti je nekoliko podobna temu, kako ponavadi rastejo vroče paprike.
This form of growth is a bit like how usually hot peppers grow.Nekoliko podobna situacija obstaja s proizvajalci filtrirnih naprav in opreme.
A somewhat similar situation exists with manufacturers of filtration devices and equipment.
