NEPLAVALCE in English translation

• non-swimmers
• non swimmers

Examples of using Neplavalce in Slovenian and their translations into English

Bazen je namenjen neplavalcem in ostalim obiskovalcem.
The pool is intended for non-swimmers and other users.

Nosečnicam, neplavalcem in srčnim bolnikom doživetje mini raftinga odsvetujemo.
Pregnant women, non-swimmers and people with heart problems should not go mini rafting.

Razdeljeni so v dve skupine- plavalci ter neplavalci.
We were split into two groups; swimmers and non-swimmers.

Otitis externa je pogostejši pri ljudeh, ki redno plavajo v primerjavi z neplavalci.
Otitis externa is more common in regular swimmers compared with non-swimmers.

Kompleks treh bazenov z vodnim igriščem je namenjen skakanju, otrokom in neplavalcem.
The complex of three swimming pools with water playground is intended for children and non-swimmers.

Ta dolga peščena plaža je še posebej priljubljena med otroki in neplavalci.
This long sandy beach is a particular favorite among children and non-swimmers.

Številni na krovu so bili neplavalci.
Many of them on board were Clevelanders.

je zelo primerno za kopanje otrok in neplavalcev.
linked with the open sea, and suitable for children and non-swimmers to bathe in.

take idealne za družine z majhnimi otroki in neplavalci.
as such are ideal for families with small children and non-swimmers.

primerna za mame in očete z majhnimi otroki ali neplavalci, saj ima plitev vstop v morje.
dads with young kids or nonswimmers, due to the fact that it has a depthless entrance into the water.

je zelo primerno za kopanje otrok in neplavalcev.
connected with the open sea, is suitable for children and non-swimmers.

vendar če ste neplavalec nas kontaktirajte in skupaj bomo našli primerno aktivnost za vas.
if you are not a swimmer contact us and together we will find suitable activity for you.

Osnovni cilj programa je zmanjšati število neplavalcev, ki zapuščajo osnovno šolo.
One of our core objectives is to reduce the number of children that are out of school.

gostega borovega gozdička pa se priporoča družinam z malimi otroki in neplavalcem. Dodatno varnost zagotavlja reševalna služba in ograjen prostor za plavanje.
entry into the sea, sand and dense pine forests, the beach is recommended for families with young children and non-swimmers.

gostega borovega gozdička pa se priporoča družinam z malimi otroki in neplavalcem.
the beach is recommended for families with young children and non-swimmers.

je prilagojena otrokom in neplavalcem, atraktivnih ogretih bazenov
a beach adapted to children and non swimmers, attractive heated pools

je zaradi mirnejšega toka reke Soče primeren za otroke od 4 do 15 leta, tudi za neplavalca in neizkušene.
which is suitable for children from 4 to 15 years old, also for non-swimmers and inexperienced participations, due to the quieter flow of Soča River.

je zelo primerno za kopanje otrok in neplavalcev.
which is very suitable for children and non swimmers to bathe in.

Plavalni tečaji za neplavalce.
Swimming lessons for non-swimmers.

Primeren je tudi za neplavalce.
It is also suitable for non-swimmers.