NEPLODNIH in English translation

• infertile
• barren
• non-fertile
• sterile

Examples of using Neplodnih in Slovenian and their translations into English

Študije na ljudi kažejo uporabo 6 gramov ekstrakta korena zelišč povečala testosterona pri neplodnih moških, ki je lahko za normalizacijo poškodb na modih, v neplodnih predmetov.
Studies on human show the use of 6 gram of the root extract of the herb increased testosterone in infertile men which indicated it was able to normalize testicular damage in infertile subjects.

je danes polovica neplodnih parov takšnih zaradi nezmožnosti spočetja moških.
nowadays half of the infertile couples are such because of the inability to conceive of men.

lahko sklepamo na čustveno stanje večine neplodnih parov, ki posvojijo otroka brez priprave, v kateri bi se razbremenili pritiska zaradi neplodnosti.
one can infer the emotional state of the majority of infertile couples who adopt a child without preparations that would relieve them from the pressure caused by infertility.

število neplodnih samcev in število letalnih kromosomov pri vsaki koncentraciji izpostavljenosti
the number of nonfertile males and the number of lethal chromosomes at each exposure concentration

Notranjost grofije je sestavljena iz približno vzhod-zahod potekajočih neplodnih in izpostavljenih višavij,
Inland areas[ edit] The interior of the county consists of a roughly east- west spine of infertile and exposed upland,

Notranjost grofije je sestavljena iz približno vzhod-zahod potekajočih neplodnih in izpostavljenih višavij,
The interior of the county consists of a roughly east-west spine of infertile and exposed upland,

dodajo na seznam neplodnih in obupanj, da bi kdaj imeli otroka.
add themselves to the list of infertile and despair of ever having a child.

Ocenjuje se, da od skupnega števila neplodnih parov v Španiji v približno 10 do 15 odstotkih primerov obstajajo komponente endometrija,
It is estimated that of the total number of infertile couples in Spain, in about 10 or 15 percent of cases there are

ne izključuje drugih možnosti(na primer upoštevanje neplodnih obdobij ali popolno vzdržnost).
excluding other options(for example, recourse to infertile periods or total abstinence).

Skupno priporočilo je, da se partnerji, ki poskušajo imeti otroka, vključijo v redne odnose, da bi povečali ženske spremembe zanositve- tudi v tako imenovanih" neplodnih"obdobjih- čeprav ni jasno, kako to deluje," je dejal Lorenz.
It's a common recommendation that partners trying to have a baby should engage in regular intercourse to increase the woman's chances of getting pregnant- even during so called‘non-fertile' periods- although it's unclear how this works,” Lorenz said.

globoko v nas smo upali, da bo prevladal demokratični duh v državi, ki je veliko pretrpela zaradi neplodnih in nesprejemljivih konfrontacij,
we hoped that the democratic spirit would prevail in a country that has suffered a great deal from sterile and unacceptable confrontations focused,

Skupno priporočilo je, da se partnerji, ki poskušajo imeti otroka, vključijo v redne odnose, da bi povečali ženske spremembe zanositve- tudi v tako imenovanih" neplodnih"obdobjih- čeprav ni jasno, kako to deluje," je dejal Lorenz.
It's a common recommendation that partners trying to have a baby should engage in regular intercourse to increase the woman's changes of getting pregnant- even during so-called'non-fertile' periods- although it's unclear how this works," Lorenz said in a press release.

ruske raziskave, izmed katerih je ena našla dokaz učinkovanja Tribulusa na proste testosterone in LH v neplodnih moških).
Russian studies- one of which found evidence of Tribulus terrestris' effect on free testosterone and LH in infertile men).

Skupno priporočilo je, da se partnerji, ki poskušajo imeti otroka, vključijo v redne odnose, da bi povečali ženske spremembe zanositve- tudi v tako imenovanih" neplodnih"obdobjih- čeprav ni jasno, kako to deluje," je dejal Lorenz.
It's a common recommendation that partners trying to have a baby should engage in regular intercourse to increase the woman's changes of getting pregnant- even during so-called‘non-fertile' periods- although it's unclear how this works,” Lorenz said.

ne izključuje drugih možnosti(na primer upoštevanje neplodnih obdobij ali popolno vzdržnost).
excluding other options(for example, recourse to infertile periods or total abstinence).

Skupno priporočilo je, da se partnerji, ki poskušajo imeti otroka, vključijo v redne odnose, da bi povečali ženske spremembe zanositve- tudi v tako imenovanih" neplodnih"obdobjih- čeprav ni jasno, kako to deluje," je dejal Lorenz.
It's a common recommendation that partners trying to have a baby should engage in regular intercourse to increase the woman's chances of getting pregnant- even during so-called‘non-fertile' periods- although it's unclear how this works,” according to Dr Tierney Lorenz.

ne izključuje drugih možnosti(na primer upoštevanje neplodnih obdobij ali popolno vzdržnost).
excluding other options(for example, recourse to infertile periods or total abstinence).

zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje za nastanek tumorjev pri neplodnih ženskah.• Pri ženskah s splošno znanimi dejavniki tveganja za trombozo npr. osebna
not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women.• Women with generally recognised risk factors for thrombosis, such as a personal

Kadilci so pogosteje neplodni, imajo nepravilni ciklus
Smokers are more often infertile, have an irregular cycle

Squash nima skoraj neplodnega cvetja in obilnega sadja.
Squash has almost no barren flowers and abundant fruit.