NEPLODNOST in English translation

• infertility
• sterility
• barrenness
• fertility problems

Examples of using Neplodnost in Slovenian and their translations into English

Psihološke težave lahko povzročijo tudi neplodnost.
Psychological problems can also cause impotence.

Četrto pa je neplodnost.
And the fourth is frugality.

Pogosto je rezultat tega procesa neplodnost.
Often the result of this process is infertility.

Vprašanja starševstva in načrtovanje družine, neplodnost.
Parenting issues, Family planning and in fertility.

Nihče ne ve za našo neplodnost.
No one can know of my helplessness.

Njegova uporaba je problematična, saj v velikih količinah lahko povzroča neplodnost ali sladkorno bolezen.
This is problematic because high concentrations may lead to infertility and diabetes.

Naš svet počasi umira zaradi virusa, ki je povzročil neplodnost človeštva.
Our world is dying, slowly, from a virus that has rendered mankind infertile.

Tudi, če bi lahko ozdravili neplodnost, je vseeno.
Even if they discovered the cure for infertility, it doesn't matter.

Zelo pogosto kršitev njihove interakcije povzroča neplodnost ali težave s spočetjem.
Very often, the violation of their interaction leads to infertility or problems with conception.

Neplodnost je vse bolj pogosta,
Sterility is increasingly widespread,

In zaradi svoje Neplodnost in to zbadala Hannah je žaloval
And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved

Pri brejih podganah je uporaba busulfana povzročila neplodnost moških in ženskih mladičev zaradi odsotnosti germinalnih celic v testisih in jajčnikih.
In pregnant rats, busulfan produces sterility in both male and female offspring due to the absence of germinal cells in testes and ovaries.

Pri brejih podganah je uporaba busulfana povzročila neplodnost moških in ženskih mladičev zaradi odsotnosti germinalnih celic v testisih in jajčnikih.
In pregnant rats, busulfan produced sterility in both male and female offspring due to the absence of germinal cells in testes and ovaries.

nosečnost in/ali neplodnost?
and/or sterility?

Praviš, da si dober človek, svojo ženo pa obsojaš na neplodnost zavoljo prisege poslikani divjakinji.
You say you are a good man… but you condemn your wife to barrenness… for the sake of an oath to painted savages.

Busulfan je pri samicah podgan uničil oocite; pri samcih podgan in hrčkov je povzročil neplodnost.
Busulfan depleted oocytes of female rats, and induced sterility in male rats and hamster.

Dejavniki tveganja neplodnih parov so njihova višja starost, neplodnost in pogostejše mnogoplodne nosečnosti.
Risk factors of sterile couples are: their age, sterility and frequent multiple pregnancies.

Neplodnost vprašanja je moti drugi, ki vplivajo na ženske v odnose, in ženski libido izboljšanje
Fertility issues is another female libido problem that touches females in their marriages,

Še en resen zaplet kroničnega prostatitisa- neplodnost, ki se pojavi pri približno 40% bolnikov s kronično boleznijo.
Another serious complication of chronic prostatitis is infertility, which is observed in about 40% of patients suffering from a chronic form of the disease.

Kirurško zdravljenje ženska neplodnost velja za eno najbolj učinkovitih in hkrati cenovno dostopnih.
Surgical female fertility treatments are considered one of the most effective and, at the same time, affordable.