NERAZVITE in English translation

• underdeveloped
• undeveloped
• immature
• rudimentary

Examples of using Nerazvite in Slovenian and their translations into English

Okrajni ljudski odbor Murska Sobota, ki so ga pestile vse tegobe močno nerazvite pokrajine, pokaže interes za odkup celotnih osnovnih sredstev separacije
District People's Committee in Murska Sobota which was affected by sorrows of strongly underdeveloped region, shows an interest in buying total assets of the separation plant

tip A1 omogoča spreminjanje vse sredinec prstnimi AS nerazvite strukturo v kombinaciji s skrajševanjem proksimalno falango velikih nogah
implies changes in all phalanges of the middle finger as a rudimentary structure in combination with shortening of the proximal phalanx of the thumbs of the feet

Povečanje prsi je potrebno, kadar ima ženska rojstni dan nerazvite prsi, ko se počuti nezadovoljstvo velikost prsi,
Breast augmentation is necessary when a woman has a birthday underdeveloped breasts when she feels dissatisfaction breast size,

Za nekatere napol razvite ali nerazvite destinacij, kot so gorska območja,
For some semi-developed or undeveloped destinations, such as mountainous areas,

V primeru anksioznosti kostni mozeg nemudoma vrže nerazvite nevtrofilne levkocite v kri,
In case of anxiety, the bone marrow promptly throws underdeveloped neutrophilic leukocytes into the blood,

Če so te mišice nerazvite ali nezadostno inervirane,
If these muscles are undeveloped or insufficiently innervated,

je sedanja davčna ali doma inšpektor podatki niso na voljo iz nerazvite pregleda dejanju.
home inspector data may not be available from a rudimentary deed check.

Z ločitvijo socialnega sklada in strukturne politike bo regijam, ki gospodarsko niso nerazvite in jih je politika strukturnega sklada EU zato v veliki meri spregledala, mogoče dati na razpolago dovolj sredstev.
By separating the social fund from structural policy, it will be possible to make sufficient funding available to those regions which are not economically underdeveloped and have therefore largely been ignored by EU structural fund policy.

Izraz slikovno prikazovanje si je treba razlagati tako, da vključuje tudi nerazvite filme in videotrakove
The term visual depiction should be construed so as to include undeveloped film and videotape,

obsežne dele surove, nerazvite severne Kalifornije obale v obeh Mendocino
vast stretches of raw, undeveloped Northern California coastline in both Mendocino

zakaj na primer ni bila uvedena kategorija za posebno nerazvite regije.
for instance, a category was not created for particularly underdeveloped regions.

bodo upravne institucije v obeh delih Bosne in Hercegovine še naprej nerazvite.
governing institutions in both the constituent parts of Bosnia-Herzegovina will remain underdeveloped.

lahko nam pošljete e-odpadke na nerazvite države.
we're allowed to send e-waste to undeveloped nations.

bo takšen beg možganov poguben za revne in nerazvite države v Afriki.
this kind of braindraining will be devastating for the poor and underdeveloped countries of Africa.

pomaga razviti predhodno blokirane ali nerazvite sisteme zaznavanja, ki so odgovorni za zaznavanje okoliškega sveta,
helps to develop previously blocked or underdeveloped perceptual systems responsible for the perception of the surrounding world,

Najpomembnejši naravni dejavniki pri nastanku varikoz so slabo razvite ali nerazvite venske zaklopke površinskih ven(pri tem igra dedna komponenta največjo vlogo), premajhna fizična aktivnost,
The most important natural factors in developing varicosity are weakly developed or undeveloped vein valves of the superficial veins(this is where the heredity factor plays the most important role),

je neločljivo povezan s temi Centri Moči nerazvite zavesti in s telesi plastičnih oblik,
acting under one immutable Law, inherent in these Centres of Force, with undeveloped consciousness and bodies of plastic mold,

je neločljivo povezan s temi Centri Moči nerazvite zavesti in s telesi plastičnih oblik,
acting under one immutable Law, inherent in these Centres of Force, with undeveloped consciousness and bodies of plastic mould,

to ničesar ne spremeni… tudi če ima nerazvite, s hormoni nabite možgane.
he just has an undeveloped hormonal brain.

onkraj ustaljenih delitev na»razvite« in»nerazvite«.
beyond the division between“developed” and“non-developed”.