NEROJENI OTROK in English translation

• unborn child
• unborn baby

Examples of using Nerojeni otrok in Slovenian and their translations into English

Če je nerojeni otrok v pozi med prsnim košem(spodaj navzdol v maternici),
If an unborn baby is in the breech position(bottom down position in the womb),

Med dvajsetim in tridesetim tednom ina nerojeni otrok zelo tanko zaščitno plast kože
Between weeks 20 and 30, the unborn child has both a very thin protective layer of skin

Pristaši končanja življenja nerojenih otrok so mnogokrat trdili, da nerojeni otrok pri dvajsetih tednih še ne čuti bolečine,
Defenders of late abortions try to argue that the unborn child at twenty weeks is not capable of feeling pain,

ta energija je potrebna, da se vaše telo prilagodi novim razmeram in pustite, da se vaš nerojeni otrok dobro razvije
this energy is necessary for your body to adapt to the new situation and let your unborn baby develop well

Med dvajsetim in tridesetim tednom ina nerojeni otrok zelo tanko zaščitno plast kože in več receptorjev bolečine na kvadratni centimeter kože,
Between weeks 20 and 30, an unborn child has more pain receptors per square inch than at any other time, before or after birth, with only a

Čeprav strokovnjak ne more natančno ugotoviti, ali je nerojeni otrok prizadet zaradi mehanizma delovanja izotretinoina, lahko izvede vrednotenje,
Although there's no accurate way in which the specialist can establish if the unborn child has been affected by Isotretinoin mechanism of action,

sploh kaj koli se zgodi, da to dekle Ali njen nerojeni otrok, vam ni treba bati Marcela
if anything whatsoever happens to that girl or her unborn child, you needn't fear Marcel,

se računajo od prvega dne vaše zadnje menstruacije, tako da prva dva tedna nosečnosti je obdobje pred spočetjem, ko nerojeni otrok še ni.
so the first two weeks of pregnancy is the period before conception when the unborn child is not yet.

Vse to se spreminja v nasilje do tistih, ki jih imamo za grožnjo našim»gotovostim«, kot je nerojeni otrok, oboleli starostnik,
All this leads to violence against anyone we think is a threat to our own“certainties”: the unborn child, the elderly and infirm,

zahteva od delodajalcev, da sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da ženska in nerojeni otrok nista izpostavljena zdravstvenim tveganjem na delovnem mestu;
requiring employers to take all appropriate steps to ensure that neither the woman nor the unborn child are exposed to a health risk in the workplace;

Vajin nerojen otrok je zdaj naš!
Your unborn child is ours now!

Ali lahko nerojeni otroci že čutijo bolečino?
Can an unborn child feel pain?

Poleg tega nerojenemu otroku potrebuje veliko kalcija.
In addition, the unborn baby needs a lot of calcium.

Nerojeni otroci nimajo nobenih pravic.
The unborn child has no rights.

Glavni znak preeklampsije pri nerojenem otroku je počasna rast.
The main sign of pre-eclampsia in the unborn baby is slow growth.

Ali lahko nerojeni otroci že čutijo bolečino?
Can the unborn child feel pain?

Zdravilo Votubia lahko škoduje nerojenemu otroku in med nosečnostjo ni priporočeno.
Votubia could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.

Nerojeni otroci.
The unborn child.

Megestrol acetat v prahu lahko škoduje nerojenemu otroku ali povzroči napake pri porodu.
Megestrol acetate powder can harm an unborn baby or cause birth defects.

Moja žena in nerojen otrok sta umrla nekaj mesecev pred tem.
My wife and our unborn child died a few months before.