NETARIFNE in English translation

• non-tariff

Examples of using Netarifne in Slovenian and their translations into English

jo je opravil GD za trgovino o netarifnih trgovinskih ukrepih, dokazuje, da netarifne ovire ostajajo glavna prepreka v trgovinskih odnosih med EU
an earlier study conducted by DG Trade on non-tariff measures shows that non-tariff barriers remain the major obstacle in EU-US trade relations

Tarifni in netarifni plačni sistem.
Tariff and non-tariff wage system.

Netarifni ukrepi.
Non-tariff measures.

Carine in netarifni ukrepi.
Customs duties and non-tariff measures.

Dajatve na uvoz in izvoz ter netarifni ukrepi.
Duties on imports and exports and non-tariff measures.

Poglavje 1: carine in netarifni ukrepi.
CHAPTER 1: CUSTOMS DUTIES AND NON-TARIFF MEASURES.

Posebno pozornost namenjamo netarifnim oviram ter pravilom
We are paying special attention to non-tariff barriers and to rules

Popolnoma se strinjam s pomembnostjo, ki jo poročilo pripisuje netarifnim oviram in učinkovitemu mehanizmu za reševanje sporov pri tem
I fully agree with the importance the report attaches to non-tariff barriers and to effective dispute settlement machinery in this

Opomba: Ti tarifni ekvivalenti in netarifni regulativni ukrepi so povzeti po specializirani industrijski raziskavi z uporabo ekonometričnih metod.
Note: These tariff equivalents of non-tariff regulatory measures have been derived from a dedicated industry survey by means of econometric methods.

vlagatelji se soočajo z vedno več neopravičljivimi netarifnimi ovirami v obliki potrjevanja izdelkov,
investors are facing an increasing number of unjustifiable non-tariff barriers in the form of product certification,

To pomeni tudi sprejetje stvarnejšega pristopa k sodobnim trgovinskim oviram in zlasti netarifnim oviram, ki ne delujejo na meji,
It also means taking a more hard-headed approach to modern trade barriers, and especially non-tariff barriers which operate not at the border,

sicer kar zadeva tarifna in netarifna vprašanja.
concerning both tariff and non-tariff questions.

Treba je tudi okrepiti spremljanje netarifnih in regulativnih ovir, s katerimi se soočajo akterji iz EU na tretjih trgih.
Monitoring on non-tariff barriers and regulatory hurdles faced by EU players on third markets should be stepped-up.

Ukrepi trgovinske politike: netarifni ukrepi, določeni v okviru trgovinske politike države,
Commercial policy measures means: non-tariff measures established, as part of the common commercial policy,

Za sprostitev celotnega izvoznega potenciala bi se bilo treba osredotočiti na odpravo netarifnih ovir na vzajemno koristen način,
In order to unleash the full potential of exports we should focus on eliminating and resolving non-tariff barriers in a mutually beneficial manner,

Za sprostitev celotnega izvoznega potenciala bi se bilo treba osredotočiti na odpravo netarifnih ovir na vzajemno koristen način,
In order to unleash the full potential of exports we should focus on eliminating and resolving non-tariff barriers in a mutually beneficial manner,

Poročilo Copenhagen Economics ugotavlja, da bi dvostranska odprava tarif in zmanjšanje netarifnih ovir koristili podjetjem
The Copenhagen Economics report concluded that the bilateral elimination of tariffs and reduction of non-tariff barriers would benefit both businesses

številnimi netarifnimi ovirami, omejitvami tujih neposrednih naložb(FDI)
numerous non-tariff barriers, FDI restrictions, lack of IPR protection,

bodo premagali naraščajoče število netarifnih ovir, kot so fitosanitarni standardi nekaterih tretjih držav, ki otežujejo izvoze EU
vegetables to overcome the increasing number of non-tariff barriers, such as some third-country phytosanitary standards that make export from the EU difficult,

Na razvoj v najrevnejših državah ne vpliva le režim GSP, temveč tudi netarifni ukrepi, humanitarna pomoč
It is not just the GSP but also non-tariff measures, humanitarian aid