NETOČNIH in English translation

• inaccurate
• incorrect
• imprecise
• inaccuracies

Examples of using Netočnih in Slovenian and their translations into English

Sodišča Evropskih skupnosti oziroma kadar se postopki v skladu s členom 14 nove uredbe o združitvah začnejo zaradi predložitve netočnih informacij v priglasitvi.
where proceedings are brought pursuant to Article 14 of the new Merger Regulation for submission of incorrect information in a notification.

(36) Vsaka oseba mora imeti pravico do popravka netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo nanjo,
(36) Any person should have the right to have inaccurate personal data concerning them rectified

približno 55 milijard EUR, del tega pa je zaradi nepravilnih ali netočnih zahtevkov ali drugih napak izplačan neupravičeno.
some of which is wrongly paid due to irregular or incorrect claims or other errors.

Kupec jamči za točnost in resničnost vseh posredovanih podatkov ter podjetju GOR Kolesa odgovarja za škodo, nastalo zaradi netočnih oziroma neresničnih podatkov.
The Buyer shall guarantee the accuracy and truthfulness of all submitted data, and the Buyer shall also be held liable by the company GOR Kolesa for any damages incurred due to inaccurate or false data.

pomanjkanja strokovnega znanja o projektnem upravljanju, netočnih tehničnih specifikacij
a lack of pro- ject management expertise, inaccurate technical specifications

zelo nizko tudi zaradi netočnih napovedi držav članic
is partially due to inaccurate forecasts by Member States

z določbami te direktive, predvsem zaradi nepopolnih ali netočnih podatkov;
in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data;

zaradi morebitnih napak ali netočnih podatkov.
potential errors or inaccurate data.

javnega razkritja netočnih ali zavajajočih informacij, bi bilo treba
as a consequence of the reporting or disclosure of inaccurate or misleading information should retain the protection

javnega razkritja netočnih ali zavajajočih informacij, bi bilo treba
by the reporting or disclosure of inaccurate or misleading information should retain the protection

podanih na podlagi netočnih ali nepopolnih podatkov,
made on the basis of incorrect or incomplete information,

spremembo ali dopolnitev netočnih, nepopolnih ali ne-posodobljenih podatkov
amendment or supplement of inaccurate, incomplete or outdated data

nameščeni na krovu ribiških plovil, delujejo povsem samodejno, ne dopuščajo vnašanja vhodnih ali izhodnih podatkov o netočnih položajih in se jih ne da manipulirati.
shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-ridden.

nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij
for any damages resulting from the use of inaccurate or incomplete information,

nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij,
for any damage resulting from the use of inaccurate or incomplete information,

Bitnik-u odgovarja za škodo, nastalo zaradi posredovanja netočnih, nepopolnih oziroma neresničnih
the Bitnik is liable for damage caused by the transmission of inaccurate, incomplete or untrue

smemo še enkrat znajti v situaciji- kot smo se pri Grčiji-, ko šele kasneje postane jasno, da so bile obsežne posledice rezultat odločitev, sprejetih na podlagi netočnih ali ponarejenih podatkov.
we must never again find ourselves in a situation- such as we did with Greece- in which it is only in retrospect that it becomes apparent that decisions with wide-ranging implications were taken on the basis of incorrect or falsified data.

nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij.
for any damage caused by the use of inaccurate or incomplete information.

privid so napake v vizualne percepcije, ki so posledica netočnih ali pomanjkljivo popravek obdeluje vizualne podobe,
illusion are errors in visual perception that are caused by inaccurate or inadequate correction processes visual images,

Zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov
Request rectification of inaccurate Personal Data,