NETOPNIH in English translation

• insoluble
• non-soluble

Examples of using Netopnih in Slovenian and their translations into English

kako posledična katalitična reakcija nazadnje povzroči tvorbo netopnih kristalov in nastanek betonske strukture, ki je trajno vodotesna tudi pod ekstremnim hidrostatičnim tlakom.
how the catalytic reaction that results ultimately leads to the formation of insoluble crystals and a concrete structure that is permanently waterproofed even against extreme hydrostatic pressure.

Silikati so praktično netopni v vseh polarnih topilih, razen v metanolu.
The silicates are essentially insoluble in all polar solvent except methanol.

Netopno v vodi, a razpršljivo v številnih tekočih matricah.
Insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.

Vprašanje se zdi netopno, kot je problem višje matematike v japonščini.
The question seems insoluble, like the problem of higher mathematics in the Japanese language.

Netopni silikoni so v kozmetičnih oljih.
Insoluble silicones are contained in cosmetic oils.

Netopni del acetona se imenuje črna saproična kislina;
The insoluble in acetone is called black rot;

Mnogi kovinski sulfidi so netopni v vodi in zato verjetno niso strupeni.
Many metal sulfides are so insoluble in water that they are probably not very toxic.

Razred I cepi netopno trojno spiralo kolagena z večjo afiniteto kot kolagenaze razreda II.
Class I cleaves insoluble triple helical collagen with higher affinity than Class II collagenase.

Pretvorba raztopljenih onesnaževal v netopno spojino z dodajanjem kemičnih sredstev za obarjanje.
The conversion of dissolved pollutants into insoluble compounds by adding chemical precipitants.

Flavonoidi so praktično netopni v vodi.
Alkanes are virtually insoluble in water.

Lahko se spremeni v netopno spojino.
May turn into insoluble compound.

brez vonja in netopno v vodi.
odorless and insoluble in water.

Določitev vsebnosti netopnega žvepla.
Determination of insoluble sulphur content.

Pulpa se spremeni v netopno tvorbo.
The pulp turns into an insoluble formation.

Trdni netopni delci odstranijo obrambni sistemi telesa.
Most solid particles that don't dis-solve are removed by the body's defenses.

Popolnoma netopno v vodi.
Fully immersible in water.

Bran in druga netopna vlakna lahko pri nekaterih ljudeh poslabšajo simptome.
Bran and other insoluble-based fibre may actually make symptoms worse in some people.

Vendar ker so maščobe netopne v vodi, morajo biti za transport po telesu vezane na ustrezno regijo plazemskega proteina albumina.
However as fats are insoluble in water they must be bound to appropriate regions in the plasma protein albumin for transport around the body.

Poleg tega so vlaknasti proteini netopni v kislinah in bazah, globularni proteini so topni v kislinah in bazah.
Moreover, fibrous proteins are insoluble in acids and bases while globular proteins are soluble in acids and bases.

Netopna titanska anoda, prevlečena z Baoji Shenao Metal, se lahko uporablja kot naprava za razkuževanje klora za elektrolizo vode v bazenih.
The insoluble titanium anode coated with Baoji Shenao Metal can be used as a chlorine disinfection device for swimming pool water electrolysis.