NEURADNI in English translation

• unofficial
• informal
• non-official

Examples of using Neuradni in Slovenian and their translations into English

Česen je neuradni veleposlanik za Julijske Alpe, ki si je zapomnil vsako razpoko
Cesen is an unofficial ambassador for the Julian Alps who's memorized each crest

EESO ima glede takih postopkov, ki so lahko hitri in izjemno neuradni, resne pomisleke o tem, ali naj bo vložitev nasprotne tožbe dovoljena, ne da bi se s tem postopek avtomatično spremenil v navadni postopek.
In procedures like this which are intended to be swift and extremely informal, the EESC has serious misgivings about allowing the submission of a counterclaim without this automatically turning the procedure into an ordinary one.

Po sprejetju stališča Evropskega parlamenta iz prve obravnave so se nadaljevali neuradni pogovori med delegacijami Evropskega parlamenta,
Following adoption of the European Parliament's first reading position, informal discussions continued between the delegations of the European Parliament,

in je neuradni prequel za dejanje vloga-igranje video igre Fallout: New Vegas.
as well as the unofficial prequel to the action role-playing video game Fallout: New Vegas.

so se morali po uradni in neuradni poti obrniti na predstavnika Evropske komisije gospoda Barrosa med njegovim nedavnim obiskom v naši državi.
had to approach Mr. Barroso, the European Commission representative, both through official and unofficial channels during his recent visit to our country.

se sooči z»zamolčanim« dejstvom, da za to ni primerne pravne podlage, posledica česar so številni neuradni mehanizmi in neuravnoteženi pristopi.
thereby to confront the"hidden" issue of the absent legal base which has resulted in so many informal mechanisms and an unbalanced approach.

za to ni primerne pravne podlage, posledica česar so številni neuradni mehanizmi in neuravnoteženi pristopi.
thereby to confront the"hidden" issue of the absent legal basis, that has resulted in an unbalanced approach and so many informal mechanisms.

Upravitelj kvalificiranega sklada za socialno podjetništvo v dveh tednih od začetka predhodnega trženja pristojnim organom svoje matične države članice pošlje neuradni dopis v papirni
Within two weeks of having begun pre-marketing, a manager of a qualifying social entrepreneurship fund shall send an informal letter, in paper form or by electronic means,

izkoristila intenziven neuradni dialog z bonitetnimi agencijami.
benefited from intensive informal dialogue with rating agencies.

Ta aplikacija ima samo en namen- da uporablja neuradni Android Market API, da bi dobili informacije o drugih aplikacij, ki so na Google Play.
This app only has one purpose- it uses the unofficial android market api to get info about other apps that are on the Google Play Store.

V njem so tudi uradni državni obiski, pa tudi neuradni zunanji obiski, državni banketi vladnih politik, je tudi osrednji
The castle is also used for hosting official State visits as well as more informal foreign affairs engagements,

Strinjate se, da ima“[Neuradni Telemach forum]” pravico odstraniti,
You agree that“Arcade Otaku- アーケード オタク” have the right to remove,

pomirjevalnega odbora so neuradni in hitri, kakor je skladno s pošteno
conciliation committee shall be as informal and expeditious as is compatible with a just

ponovno poudarjajo drug drugega pri zelo pomembni izjavi, ki jo je podal neuradni Evropski svet 11. februarja 2010.
reaffirm one another in the very important statement made by the informal European Council on 11 February 2010.

Emichu so se pridružili tudi neuradni križarji iz Švabske,
Other unofficial crusaders from Swabia, led by Hartmann of Dillingen,

ki so bili sprva namenjeni le zasebni in neuradni rabi, kot so na primer zgodovinske vile.
far from the usual public spaces and initially founded for private and unofficial use, like the historic villas.

razprave s Parlamentom, niti na neuradni ravni.
even on an informal level.

Nexus in Sony. Neuradni Android 6.0 Marshmallow je na voljo na Samsung Galaxy prav, ampak da vas pogum
Nexus and Sony. Unofficial Android 6.0 Marshmallow is also available on Samsung Galaxy,

omrežja občasni, neuradni pogovori in uradni sestanki.
within the network is through occasional, informal talks and formal meetings.

drugače uradno priznani ali neuradni jeziki v EU;
whether the latter are official, co-official or non-official in the EU;