NEVLADNIH in English translation

• non-governmental
• nongovernmental
• ngos
• non-state
• NGO
• non governmental

Examples of using Nevladnih in Slovenian and their translations into English

Da„mora biti naloga prenovljenega CEIES zastopanje interesov nevladnih uporabnikov in anketirancev evropskih statistik.
Stated that“the reformed CEIES should be given the task to voice the interests of non-government users and respondents to European statistics.

je pomenil konec za dejavnosti nevladnih organizacij in organizacij za človekove pravice.
putting an end to the activities of non-governmental and human rights organisations.

ena največjih nevladnih semenskih bank v ZDA.
one of the largest nongovernment-owned seed banks in the United States.

vključno s tesnejšo udeležbo civilne družbe, nevladnih organizacij in lokalnih akterjev; ter.
including better participation of the civil society, non-government organisations and local players.

Gospodarske težave so odločilne, saj vplivajo na osnovno sposobnost preživetja nevladnih in drugih neprofitnih organizacij.
Economic problems are the crucial ones since they concern the basic viability of NGOs and other non-profit organisations.

Izjava predsedstva v imenu Evropske unije po odločitvi sudanske vlade o izgonu 13 nevladnih organizacij.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the Government of Sudan's decision to expel 13 Non-Government Organisations.

so študentje ter člani nevladnih in študentskih organizacij.
such as students or members of non-governmental and student organisations.

Vsaj tri leta izkušenj pri upravljanju in vodenju velikih skupin v mednarodnih ali nevladnih organizacijah.
At least ten years of senior working experience in leadership and management of non-profit or international/regional organisations;

predstavniki lokalnih skupnosti in nevladnih organizacij.
representatives of local communities and non-government organizations.

je mednarodna organizacija, ki jo sestavlja več kot 1.200 vladnih in nevladnih članov.
is an international organization comprised of over 1,200 government and non-government members.

Konferenca je del celoletnega projekta Sloge, slovenske platforme nevladnih organizacij za razvojno sodelovanje,
The conference is part of a year-long SLOGA(the Slovenian platform of non-governmental organisations for development cooperation)

Ženske so pogosto v centru nevladnih organizacij, ljudskih protestov,
Women are crucial in fostering such changes, since they are often at the center of nongovernmental organizations, popular protests,

Poleg tega pozivam države članice, naj podprejo delo nevladnih organizacij in tudi drugih institucij, ki pomagajo žrtvam, spodbujajo dialog
In addition, I appeal to Member States to support the work of non-governmental organisations and also of other institutions which help victims,

občin, nevladnih združenj in fundacij, če niso v preteklem letu realiziranega dohodka iz gospodarske dejavnosti,
the municipalities, NGOs(associations and foundations if they have not realized income the preceding year from economic activity),

Krepitev partnerstev in koalicij nevladnih organizacij, pri katerih se kot presečno področje kažejo teme, ki so ključne za doseganje pozitivnih sprememb
Strengthening partnerships and coalitions of non-governmental organizations, where as the cross-sectional area suggests topics that are critical for achieving positive change

Ženske so pogosto v centru nevladnih organizacij, ljudskih protestov,
Women are crucial to inclusive security, since they are often at the center of nongovernmental organizations, popular protests,

EU bo okrepila svojo podporo za povečanje zmogljivosti nevladnih akterjev, da postane njihov glas v razvojnem procesu močnejši
The EU will enhance its support for building capacity of non-state actors in order to strengthen their voice in the development process

vključno z opisi nalog nevladnih organizacij, ki so aktivne na tem področju,
including descriptions of the tasks of non-governmental organisations active in this field,

potrošniških organizacij, nevladnih organizacij in zasebnih podjetij, ki delujejo na področju znanosti o porabi hrane, ki so sposobni razvijati skupne raziskovalne dejavnosti(povezovanje).
consumer organisations, NGOs and private enterprises active in the field of food consumer science that are able to develop joint-research activities(networking).

Ker je burundijski svet za nacionalno varnost 27. septembra 2018 napovedal trimesečno začasno prekinitev delovanja mednarodnih nevladnih organizacij, kar resno ovira delovanje približno 130 mednarodnih nevladnih organizacij,
Whereas on September 27, 2018, Burundi's National Security Council announced a three-month suspension of international nongovernmental organizations and as a result, the operations of around 130 international NGOs, some of which wereproviding lifesaving assistance,