NEVTRALNIH in English translation

• neutral
• neutrals
• unstrained

Examples of using Nevtralnih in Slovenian and their translations into English

izdajanje zdravil, morajo imeti dostop do nevtralnih, objektivnih virov informacij o zdravilih, ki so na voljo na trgu.
supply medicinal products must have access to a neutral, objective source of information about products available on the market.

prava in obveze nevtralnih držav.
the rights and obligations of neutrals.

stene poskušajte držati nevtralnih in naravnih tonov.
try to adhere to neutral and natural tones.

prava in obveze nevtralnih držav.
the rights and obligations of neutrals.

vertikalnih površin je treba izbrati materiale nevtralnih ali svetlih pastelnih barv.
vertical surfaces should be selected materials of neutral or light pastel colors.

Vsakič, ko žogica izide iz igre, trener imenuje enega od nevtralnih igralcev(N1-N4), da razporedi prehod v igralca v dobrem prostoru(to se lahko vrti med ekipami).
Each time the ball goes out of play the coach nominates one of the neutral players(N1-N4) to distribute a pass into a player in good space(this can also be rotated between teams).

zdravljenje na pozitivnih- nevtralnih mestih bo tako potekalo hitreje
treatment on positive- neutral places will take more quickly

neodvisnih predstavnikov in nevtralnih strani, ki so dostopni,
independent representatives and neutrals that are of sufficient number,

C, svetovanje za podnebne spremembe, nudi številne storitve, vključno z razvojem koncepta podnebno nevtralnih aktivnosti, izračunavanja emisij, ki jih je potrebno nevtralizirati
C, the climate change consultancy offers a number of services including the development of concepts for climate neutral activities, the calculation of emissions to be neutralized

neodvisnih predstavnikov in nevtralnih strani, ki so dostopni,
independent representatives and neutrals who are of sufficient number,

Najbolj odprtega v elementih tega notranjosti je način uporabe čistih linij nevtralnih pastelnih odtenkov, kar je prednostno
The most outstanding in the elements of this interior is the way in which clean lines of neutral pastel shades are used,

zelo dolgo zgodovino in je popularen znanstveni predmet, saj naj bi predstavljal enega od osnovnih mehanizmov v naravnih pojavih, vključno s konvekcijo ionov in nevtralnih delcev v planetarnih atmosferah in gibanju nevtralnih delcev v električnih razelektritvah.
is a popular scientific subject since it is supposed to be one of the basic mechanisms of natural phenomena including convection of ions and neutrals in planetary atmospheres and movement of neutrals in electric discharges.

mobilizacijo operaterjev distribucijskih omrežij kot nevtralnih spodbujevalcih trga),
mobilization of the Distribution Network Operator as neutral market facilitators),

Posredna diskriminacija se pogosto pojavi ob na videz nevtralnih kriterijih ali merilih, ki so enaka za vse,
Indirect discrimination often occurs upon seemingly neutral criteria or criteria which are the same for all,

Problem je tudi njihova nepraktična uporaba predvsem v primeru detekcije nevtralnih plinskih radikalov v hladnejših predelih fuzijskih reaktorjev za proizvodnjo energije
One of the problems is also their impractical use, especially in case of detecting neutral gas radicals in colder parts of fusion reactors for manufacturing energy

sanitarnih, nevtralnih, poliuretanskih in modernih hibridnih sistemov,
sanitary, neutral, polyurethane and advanced hybrid systems,

pri tem izpostavil aktivno vlogo nevtralnih držav v prizadevanjih za vzdrževanje miru.
emphasising the active role of neutral states in peace endeavours.

prevlada nevtralnih barv in odtenkov v notranjosti.
the dominance of neutral colors and shades in the interior.

Na podlagi česa je ministrsko zaupanje temeljilo na dejstvu, da Britanci ne preverjajo diplomatske pošte nevtralnih držav, ni jasno, vendar je bilo to zaupanje Zimmermannova usodna napaka.
On what basis the minister's confidence was based on the fact that the British do not check the diplomatic mail of neutral countries is not clear, but it was precisely this confidence that was Zimmermann's fatal mistake.

dekoracija v nevtralnih odtenkih.
decoration in neutral shades.