NEZADOSTEN in English translation

• insufficient
• inadequate
• lack
• unsatisfactory

Examples of using Nezadosten in Slovenian and their translations into English

Zdravilo Simponi se uporablja pri bolnikih, pri katerih je bil odziv na druga zdravljenja nezadosten.
Simponi is used in adults who have not responded adequately to other treatments.

postopek za igro lahko nezadosten.
the process for the game may be insufficient.

učinkovitejšo koordinacijo politik, za katero pa se je prevladujoči institucionalni okvir zdel nezadosten.
effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient.

Svet je ugotovil, da je bil odziv Španije na njegovo priporočilo iz junija 2013 nezadosten.
The Council concluded that Spain 's response to its June 2013 recommendation has been insufficient.

Če se ugotovi, da je odziv tehnične službe nezadosten, se zahtevajo dodatne informacije.
If the Technical Service responses are found to be insufficient, further information shall be requested.

je prispevek sektorja ogrevanja, ki naj bi dosegel 12% skupni cilj obnovljivih virov leta 2010, nezadosten.
the contribution that the heating sector should have provided towards meeting the 12% overall renewable target in 2010 is insufficient.

ene viale zdravila Pergoveris dnevno, je lahko razvoj foliklov nezadosten zaradi premajhne količine lutropina alfaglejte poglavje 5.
the follicular response may be unsatisfactory because the amount of lutropin alfa may be insufficient(see section 5.1).

se bo to pokazalo kot nezadosten klinični odziv.
the condition will manifest itself as an inadequate clinical response.

Kljub ugodni monetarni politiki je priliv posojil do gospodarstva v območju evra še vedno nezadosten.
Because in spite of the accommodating monetary policy, credit is not yet sufficiently flowing to the economy across the euro area.

Ozadje: Finančna kriza je pokazala nekatere pomembne šibke točke korporativnega upravljanja v finančnih institucijah: nezadosten nadzor upravnih odborov in vodstva; slabo obvladovanje tveganj;
Background: The financial crisis revealed significant weaknesses in corporate governance in financial institutions: board supervision and control of management was insufficient;

držav članic pri izvajanju strategije nezadosten.
the Member States in implementing the strategy turned out to be insufficient.

Menim, da je predlog, v katerem Komisija zavrača cilje znižanja količine uporabe, nezadosten.
I consider the proposal in which the Commission rejects the quantitative use reduction targets to be insufficient.

se lahko to stanje kaže kot nezadosten klinični odziv na zdravljenje.
the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

Če menite, da je učinek zdravila ADVATE nezadosten, se posvetujte z zdravnikom.
If you have the impression that the effect of ADVATE is insufficient, talk to your doctor.

se lahko stanje pokaže kot nezadosten klinični odziv.
the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

Zdravljenje z opioidi povzročene konstipacije pri bolnikih z napredovalo boleznijo, ki prejemajo paliativno zdravljenje, kadar je odziv na običajno odvajalno zdravljenje nezadosten.
Treatment of opioid-induced constipation in advanced illness patients who are receiving palliative care when response to usual laxative therapy has not been sufficient.

Ker so zdravila eden stebrov zdravstvenega varstva in ne zgolj predmet trgovanja in ker so nezadosten dostop do bistvenih zdravil
Whereas pharmaceuticals are one of the pillars of healthcare rather than a mere object of trade, and whereas insufficient access to essential medicinal products

Če upoštevamo, da imajo ljudje s sladkorno boleznijo tipa 2 običajno nezadosten vnos magnezija,
If we take into account that people with type 2 diabetes usually have an inadequate intake of magnesium,

Nezadosten vnos kalcija lahko upočasni rast
Insufficient calcium intake can slow down the growth

To so razlogi za nezadosten razvoj infrastrukture
These are the reasons behind the lack of development of infrastructure