NIKOTINSKIH in English translation

• nicotine
• nicotinic

Examples of using Nikotinskih in Slovenian and their translations into English

Vedno več nikotinskih odvisnikov zato posega po elektronski cigareti, mnogim med njimi pa je po dolgoletnem
An increasing number of nicotine addicts are therefore using electronic cigarettes,

ta snov dolgoročno spodbuja izražanje drugih genov nikotinskih receptorjev v tistih predelih možganov, ki so odgovorni za obdelavo občutka nagrajevanja,
this substance seems to promote the expression of other genes of nicotinic receptors in those areas of the brain responsible for processing the sensation of reward,

širše spodbujanje uporabe e-cigaret, NRT in drugih netobačnih nikotinskih izdelkov kot nadomestka za kajenje v VB.
NRT and other non-tobacco nicotine products as widely as possible as a substitute for smoking in the UK.".

Raziskava: nova dognanja o učinkih nikotina Na podlagi novih ugotovitev bi inaktivacija posebnega podrazreda nikotinskih receptorjev v možganih lahko pomagala kadilcem,
Research: New insight into nicotine's effects The inactivation of a specific sub-class of nicotinic receptors in the brain could help smokers quit without feeling anxious,

širše spodbujanje uporabe e-cigaret, NRT in drugih netobačnih nikotinskih izdelkov kot nadomestka za kajenje v VB.
NRT and other non-tobacco nicotine products as widely as possible as a substitute for smoking in the UK.".

Komisija bo preučila opisane regulativne izzive, da bi zagotovila vsaj ustrezno ureditev trženja novih tobačnih in/ali nikotinskih izdelkov na ravni ES za izpolnitev ciljev za javno zdravje in notranji trg.
The Commission will study the regulatory challenges outlined above with a view to at least ensuring that new tobacco and/or nicotine products marketed are regulated properly at EC level to serve the public health and internal market objectives.

ima visoko afiniteto do nikotinskih acetilholinskih receptorjev(nAChRs)
has high affinity to Nicotinic acetylcholine receptors(nAChRs)

širše spodbujanje uporabe e-cigaret, NRT in drugih netobačnih nikotinskih izdelkov kot nadomestka za kajenje v VB.
NRT and other non-tobacco nicotine products as widely as possible as a substitute for smoking in the UK.

različne agoniste muskarinskih in nikotinskih receptorjev, vendar nobeno od njih ne deluje obetajoče v zgodnjih kliničnih študijah(11).
a variety of muscarinic and nicotinic receptor agonists, none of which look promising on the basis of early clinical results.

nove vrste nikotinskih izdelkov na trgu,
new types of nicotine products on the market,

širše spodbujanje uporabe e-cigaret, NRT in drugih netobačnih nikotinskih izdelkov kot nadomestka za kajenje v VB.
NRT and other non-tobacco nicotine products as widely as possible as a substitute for smoking in the UK.”.

EESO ugotavlja, da so stroški, ki jih je mogoče neposredno pripisati boleznim, povezanim z uporabo nikotinskih in s tobakom povezanih izdelkov, najboljše ocene dejanskih stroškov za države članice, ki so trenutno na voljo.
The EESC notes that the costs attributed directly to diseases resulting from the use of nicotine and tobacco‑related products are the current best estimates of the real costs to Member States.

EESO ugotavlja, da so stroški, ki jih je mogoče neposredno pripisati boleznim, povezanim z uporabo nikotinskih in z njimi povezanih izdelkov, ocene dejanskih stroškov za države članice.
The EESC notes that the costs attributed directly to diseases resulting from the use of nicotine and tobacco‑related products are estimates of the real costs to Member States.

V dveh od teh študij niso ugotovili razlike v tveganju za nevropsihiatrične hospitalizacije med uporabniki vareniklina in uporabniki nikotinskih obližev(razmerje ogroženosti(HR- hazard ratio)
Two of the studies found no difference in risk of neuropsychiatric hospitalisations between varenicline users and nicotine patch users(Hazard Ratio[HR] 1.14; 95% Confidence Interval[CI]:

Učinkovitost zdravila CHAMPIX pri prenehanju kajenja je posledica delno agonističnega delovanja vareniklina na nikotinskih receptorjih α4β2, kjer njegova vezava zadostuje za ublažitev simptomov hlepenja in odtegnitve(agonistično delovanje),
The efficacy of CHAMPIX in smoking cessation is a result of varenicline's partial agonist activity at the α4β2 nicotinic receptor where its binding produces an effect sufficient to alleviate symptoms of craving

Priporočljivo se je posvetovati z vašim zdravnikom o možnih programih odvajanja od kajenja, ki so vršijo v vaši okolici in o uporabi nikotinskih nadomestkov, kot so obliži ali žvečilni gumiji,
It is recommended that you consult your physician about potential smoking cessation programs that are administered in your region as well as about the use of nicotine substitutions such as patches

Nikotinski receptor- Wikipedija,
Nicotinic acetylcholine receptor- Wikipedia,

Med nefarmakološkimi metodami odrešitve od nikotinskega suženjstva uporabljajo hipno-sugestivno ekspresivno metodo.
Among non-pharmacological methods of salvation from nicotine slavery, they use the hypno-suggestive express method.

Nikotinski receptor- Wikipedija, prosta enciklopedija Nikotinski receptor Iz Wikipedije, proste enciklopedije.
Nicotinic acetylcholine receptor- Wikipedia Nicotinic acetylcholine receptor From Wikipedia, the free encyclopedia.

Nikotinska odvisnost- zdravljenje,
Nicotine addiction- treatment,