NIL in English translation

• nile
• nil
• river

Examples of using Nil in Slovenian and their translations into English

Poudariti moram, da v Kartumu Nil upade dva meseca prej. Ko bo Nil upadel,
What I must point out is that the fall of the Nile in Khartoum comes two months earlier than here in Cairo,

Celoten Nil ne more pogasiti Setovega ognja,
The whole of the Nile cannot quench Set's fire.

Ker si rekel:»Nil je moj, jaz sem ga naredil,« 10 zato,
Because you said,'The Nile River is mine; I made it,'

V Abasidskem kalifatu so bile plovne samo reke Nil, Tigris in Evfrat, zato je bil zelo pomemben transport po morju.
Apart from the Nile, Tigris and Euphrates, navigable rivers were uncommon, so transport by sea was very important.

Ker je bil Nil tako pomemben dejavnik v življenju Egipčanov,
As the Nile was such an important factor in Egyptian life, the ancient calendar

Kdo je ta, ki vzhaja kakor Nil, kakor reke se vale vode njegove?
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Nil je umrl kmalu zatem(26. dec 1005)
Nilus died soon afterwards(26 December 1005)

vije reka Nil svojo gladko in mehko pot skozi prostrane,
the river Nigu winds its smooth, navigable way through vast,

Egipt se vzdiguje kakor Nil,+ njegovo vodovje je razburkano
Egypt rises up like a flood, and his waters are moved like the rivers,

Sandersu bi se še enkrat rad zahvalil za ta intervju in naj Nil še naprej poplavlja z dobro glasbo.
I would like to thank Karl for doing this interview once again and good luck to Nile- continue with flooding the scene with great music.

je zgornji tok reke Nil v glavnem ostal neznan starim Grkom in Rimljanom.
wetlands of South Sudan, the headwaters of the Nile remained unknown to Greek and Roman explorers.

daljši sta le še Nil in Kongo(znana tudi kot Zair).
exceeded only by the Nile(see below) and the Congo River.

Niger je tretja najdaljša afriška reka; daljši sta le še Nil in Kongo(znana tudi kot Zair).
The Niger is the third-longest river in Africa, went beyond just by the Nile and the Congo River(likewise known as the Zaire River).

najjasnejši dokaz, v Nil?
the evidence the most accusing of all, into the River Nile?

Wadi pasira Gharb Darfur ob severni meji s Čadom in sreča Nil blizu južne točke Great Bend.
The wadi passes through Gharb Darfur near the northern border with Chad and meets up with the Nile near the southern point of the Great Bend.

Vendar pa bi lahko za reke z visoko stopnjo človekove odvisnosti, kot je Nil, izguba pretoka imela večji vpliv.
However, for rivers with high levels of human dependence, such as the Nile, loss of flow could have more impact.

Niger je tretja najdaljša afriška reka; daljši sta le še Nil in Kongo(znana tudi kot Zair).
The Niger is the third-longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River(also known as the Zaïre River).

Nič čudnega- Egipt je slikovito država, in Nil teče vzdolž celotne države,
No wonder- Egypt is a picturesque country, and the Nile flows along the entire state,

ob reki Nil, je očarljiv butični hotel z restavracijami,
the Kempinski Nile Hotel is a charming boutique hotel with restaurants,

Zahvaljujoč podpori podjetij Iskratel in Nil so dijaki lahko izdelali tudi lastno anteno
Thanks to the support of Iskratel and Nil, the students were also able to create their own antenna