NIMFE in English translation

• nymphs
• girls
• nymph

Examples of using Nimfe in Slovenian and their translations into English

so prilagojeni življenja na oblačilih, nimfe izlijejo po 5-8 dneh.
adapted to life on clothing, the nymphs hatch after 5-8 days.

povabila plesalke in gozdne nimfe, samo da se usmilite teh otrok iz hiše mojega očeta.
conjure up dancing girls and woodland nymphs if you would spare these children of my father's house.

Splošno sprejeto mnenje je, da gre za upodobitve žensk kraljevega dvora, ki so upodobljene kot nebeške nimfe, ki stresajo rože na ljudi spodaj.
The generally accepted view is that they are portrayals of women of the royal court of the king depicted as celestial nymphs showering flowers upon the humans below.

Nimfe so sprva zelenkaste barve,
The nymphs are at first greenish,

Nimfe izločajo voskasto belo snov za zaščito pred izgubo vode
The nymphs secrete a waxy white substance over their bodies for protection from water loss

To ga veseli, in nimfe in vode, ki se vrne,
This pleased him, and the nymphs and waters returned,

Stopnja nimfe je značilna tudi za druge žuželke, na primer za ščurke,
The stage of the nymph is also characteristic of other insects,

Čeprav so driade nimfe hrastovih dreves,
Dryads are the nymphs of oak trees,

znižal goro Helikon in ustvaril vodni izvir Hippokrene, kjer naj bi se kasneje srečevale nimfe.
created Hippokrene spring water, which would later be a meetin point of nymphs.

dom nimfe Kalipso, v Homerjevi Odiseji.
Homer described as Ogygia, home of the nymph Calypso.

V italijanskih baročnih slikah so medaljonski portreti, ki jih podpirajo nimfe ali geniji, pomenili apoteozo.
In Italian Baroque imagery, the medallion portraits supported by nymphs or genii came to signify an apotheosis.

otoškim domom nimfe Kalipso v Homerjevi Odiseji.
the island home of the nymph Calypso in Homer's Odyssey.

dom nimfe Kalipso, v Homerjevi Odiseji.
Homer described as Ogygia, home of the nymph Calypso.

Zdi se, da je bil"Bourgeois" ustvarjen za prave nimfe, ker so kozmetika tako občutljiva
It seems that the"Bourgeois" was created for real nymphs, because the cosmetics are so delicate

menade, nimfe in sileni, so bili pogosto upodobljeni na zgodnejših poslikanih vazah
maenads, nymphs and sileni, had been often depicted in earlier vase painting

satiri in nimfe mrtvi v nekaj dneh, če ne še prej.
satyr and nymph… will be killed within days, if not sooner.

Zdi se, da je»buržoaz« nastal za prave nimfe, saj so kozmetike tako občutljive
It seems that the“Bourgeois” was created for real nymphs, because the cosmetics are so delicate

je naletel na mlado deklico, žrtvovano v morsko pošast, ker je njena mama jezila morske nimfe z vztrajanjem, da sta ona in njena hči lepši.
he came across a young maiden being sacrificed to a sea monster because her mother had angered the sea nymphs by insisting she and her daughter were more beautiful.

tudi za srednje velike nimfe.
as well as for medium-sized nymphs.

Prepoznavajo se kot morske nimfe, ker so bile pod nogami sedmih najdeni različni izrezki morskih bitij,
They are identified as sea-nymphs because various sculpted sea creatures were found under the feet of seven of them,